诗无敌

南山十咏 凌烟嶂

宋代‌ · 刘仲堪

嵚崟才数仞,逦迤极幽致。
藤萝与苔藓,蔓延相□□。
青天炼可补,沧海鞭难至。
运物者何为,并此侪魑魅。

简要说明

此诗描绘了凌烟嶂的景致,它虽看似不高却有着幽深的韵味。诗人通过对凌烟嶂周边藤萝苔藓的描写,以及运用神话典故,引发了对造物者安排的思考,流露出对凌烟嶂被等同于魑魅之地的感慨。

逐句注释

  • “嵚崟才数仞,逦迤极幽致”:
    • 字词:“嵚崟(qīn yín)”,形容山高峻;“仞”,古代长度单位,七尺或八尺为一仞;“逦迤(lǐ yǐ)”,曲折连绵。
    • 句意:凌烟嶂虽然只有数仞高,但它曲折连绵,有着极为幽深的韵致。
  • “藤萝与苔藓,蔓延相□□”:此处诗句缺失两字,推测应是描绘藤萝与苔藓相互交织的状态。“藤萝”,紫藤的通称;“苔藓”,苔藓植物的泛称。
    • 句意:藤萝和苔藓相互蔓延、交织在一起。
  • “青天炼可补,沧海鞭难至”:
    • 字词:“青天炼可补”运用了女娲炼石补天的典故;“沧海鞭难至”可能化用了鞭石入海等相关神话传说。
    • 句意:青天可以用石头炼补,但沧海即使有神奇的力量也难以触及到这里。
  • “运物者何为,并此侪魑魅”:
    • 字词:“运物者”,指主宰万物的造物者;“侪(chái)”,同类、等同;“魑魅(chī mèi)”,传说中的鬼怪。
    • 句意:主宰万物的造物者为什么这样安排,把这凌烟嶂等同于鬼怪之地呢。

现代译文

凌烟嶂虽然只有数仞高,
但它曲折连绵,幽韵无穷。
藤萝和苔藓相互蔓延交织,
呈现出独特的景象。
青天能用石头炼补,
沧海却难以触及到这里。
主宰万物的造物者为何如此,
竟把这地方等同于鬼怪之域。

创作背景

由于资料有限,刘仲堪的生平及这首诗具体创作时间难以精准确定。从诗的内容推测,可能是诗人游历到凌烟嶂,被其独特的景致所触动。或许当时诗人处于对自然和命运有所思考的心境,借描绘凌烟嶂来表达自己对造物安排的疑惑与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“青天炼可补”这一女娲炼石补天的典故,增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩,引发读者的联想。
    • 对比:“青天炼可补”与“沧海鞭难至”形成对比,突出了凌烟嶂所处环境的独特与难以触及,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言较为古朴,简洁的文字生动地描绘出凌烟嶂的特点,如“嵚崟”“逦迤”等词准确地写出了山的高峻与连绵。
  • 意境营造:通过对凌烟嶂景色的描写以及神话典故的运用,营造出一种神秘、幽远的意境。诗的前半部分写景,后半部分抒情,情景交融,将诗人对凌烟嶂的独特感受以及对造物安排的思考融入其中,使整首诗富有哲理与情思。