诗无敌

南山十咏 涵晖谷

宋代‌ · 刘仲堪

嵌空在山半,天设兹闲敞。
清虚生昼白,高回传遥响。
穷应到真境,憩暂祛烦想。
岩石如可耕,此地堪长往。

简要说明

这首诗描绘了涵晖谷的自然景致,展现出其清幽、闲适、空旷的特点。诗人在谷中感受到了远离尘世的宁静,心生对真境的向往,表达了想要长久留在此处、摆脱尘世烦扰的愿望。

逐句注释

  • “嵌空在山半,天设兹闲敞”:
    • 字词:“嵌空”,形容山谷凹陷深邃的样子;“兹”,这;“闲敞”,闲适宽敞。
    • 句意:涵晖谷凹陷在半山腰,仿佛是上天特意设置的这般闲适宽敞的地方。
  • “清虚生昼白,高回传遥响”:
    • 字词:“清虚”,清幽空灵;“昼白”,白天明亮的光线;“高回”,指高处回旋的空间;“遥响”,远处传来的声响。
    • 句意:谷中清幽空灵,白天也显得格外明亮,在高处回旋的空间里能传荡着远处的声响。
  • “穷应到真境,憩暂祛烦想”:
    • 字词:“穷”,探寻到尽头;“真境”,真正的境界,指超凡脱俗之地;“憩”,休息;“祛”,去除。
    • 句意:若探寻到山谷的尽头,应该能到达真正的境界,在这里短暂休息能暂时去除心中的烦恼和杂念。
  • “岩石如可耕,此地堪长往”:
    • 字词:“岩石”,这里泛指山谷中的土地;“堪”,可以,值得。
    • 句意:如果这山谷中的岩石都可以耕种,那么这个地方就值得长久居住下去。

现代译文

涵晖谷凹陷在半山腰里,
像是上天特意安排的闲适宽敞之地。
谷中清幽空灵,白天也格外明亮,
高处回旋的空间传荡着远处的声响。
探寻到尽头应能到达真境,
在此休息可暂时去除烦恼念想。
要是这岩石都能用来耕种,
这地方真值得长久居住呀。

创作背景

由于关于刘仲堪的具体信息有限,这首诗的具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,诗人可能是在游览南山涵晖谷时,被谷中的景色和氛围所打动,从而有感而发创作了此诗。在当时的社会环境下,文人雅士有游览山水、借景抒情的传统,诗人或许是想通过描绘涵晖谷的清幽之景,来表达自己对宁静、超凡境界的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中先描绘了涵晖谷的自然景色,如“嵌空在山半,天设兹闲敞”“清虚生昼白,高回传遥响”,展现出谷中的清幽、闲适,为后文抒情做铺垫。后两句“岩石如可耕,此地堪长往”则直接抒发了诗人想要长久留在此处的愿望,景与情相互交融。
    • 想象联想:“岩石如可耕”运用了想象的手法,诗人由眼前的山谷联想到如果这里的岩石能耕种,那将是多么理想的居住之地,进一步表达了对涵晖谷的喜爱和向往。
  • 语言特色:语言简洁平实,用词准确地描绘出了涵晖谷的特点。如“嵌空”生动地写出了山谷凹陷的形态,“清虚”则精准地传达出谷中清幽空灵的氛围。
  • 意境营造:通过对涵晖谷景色的描写,营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。读者仿佛能跟随诗人的脚步,走进这山谷之中,感受到那份远离尘世的闲适与宁静,体会到诗人对真境的追求和对现实的超脱。