这首诗围绕薰风亭展开,描绘了薰风亭地势之高,站在亭上可俯瞰万物的景象。同时提及赓歌音绝、亭阁构建之意古,最后以猿鸟腾翔似在率舞作结,表达了诗人对薰风亭历史韵味和周边自然和谐之景的感慨。
南山十咏 薰风亭
兹亭最高时,势与群峰仵。
层轩一以临,万物皆下顾。
赓歌音久绝,缔构意何古。
猿鸟岂有知,腾翔如率舞。
层轩一以临,万物皆下顾。
赓歌音久绝,缔构意何古。
猿鸟岂有知,腾翔如率舞。
简要说明
逐句注释
- “兹亭最高时,势与群峰仵”:
- 字词:“兹”,这;“仵”,等同,匹敌。
- 句意:这座薰风亭处于最高的位置,其气势与周围的群峰相当。
- “层轩一以临,万物皆下顾”:
- 字词:“层轩”,多层的长廊或栏杆,这里指薰风亭的建筑;“一以”,一旦;“下顾”,向下看。
- 句意:一旦登上薰风亭,所有的万物都在它的俯瞰之下。
- “赓歌音久绝,缔构意何古”:
- 字词:“赓歌”,继续歌唱,相传舜唱《南风歌》,后常以“赓歌”指代《南风歌》一类的帝王之歌;“缔构”,建造,这里指薰风亭的建造。
- 句意:像舜帝那样的赓歌之音早已断绝,而薰风亭的建造之意是多么的古朴啊。
- “猿鸟岂有知,腾翔如率舞”:
- 字词:“知”,知晓,理解;“率舞”,相率而舞,出自《尚书·舜典》“百兽率舞”。
- 句意:猿猴和鸟儿哪里会懂得什么呢,但它们腾跃飞翔的样子就好像在相率起舞。
现代译文
这座薰风亭矗立在最高处,
它的气势能与群峰相媲美。
一旦登上这层层的亭阁,
世间万物都尽收于眼底。
赓歌的声音早已消失不见,
建造此亭的用意多么古朴。
猿猴鸟儿哪里懂得这些呀,
却腾跃飞翔好似在欢快起舞。
创作背景
刘仲堪生活时期相关信息或许并不详尽。薰风亭可能与古代传说中舜帝唱《南风歌》有一定关联,“薰风”有温和的南风之意,《南风歌》体现了舜帝对百姓的关怀。这首诗可能是刘仲堪游览薰风亭时所作,当时他站在亭上,看到亭的地势之高和周边自然景象,联想到古代赓歌的传统以及亭阁建造所蕴含的古老意义,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“势与群峰仵”“万物皆下顾”运用夸张的手法,突出薰风亭地势之高,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 拟人:“猿鸟岂有知,腾翔如率舞”将猿鸟拟人化,赋予它们人的情感和动作,仿佛它们也在为薰风亭周边的氛围而欢快起舞,生动地展现出自然和谐的景象。
- 语言特色:语言简洁明了,质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出薰风亭的特点和周边的景色,使读者能够直观地感受到诗人所描绘的场景。
- 意境营造:通过对薰风亭地势、亭阁历史以及周边猿鸟活动的描写,营造出一种古朴、悠远且充满生机的意境。诗的前半部分着重写亭的高大和俯瞰万物的气势,后半部分引入赓歌的历史和猿鸟的灵动,使整首诗既有历史的厚重感,又有自然的活泼之美,让读者仿佛身临其境,感受到薰风亭独特的魅力。