诗无敌

泛宛溪至敬亭

宋代‌ · 苏为

南国初寒候,扁舟远客心。
归人出断岸,晚翼会疏林。
渔市临官道,丛祠蔽木阴。
长年多感慨,况此对分襟。

简要说明

此诗描绘了诗人在初寒时节泛舟宛溪前往敬亭山途中所见的景色,展现了归人、飞鸟、渔市、丛祠等画面,抒发了诗人内心的感慨以及与友人分别的惆怅之情。

逐句注释

  • “南国初寒候,扁舟远客心”:
    • 字词:“南国”,南方地区;“初寒候”,刚开始寒冷的时节;“扁舟”,小船;“远客”,诗人自指,漂泊在外的人。
    • 句意:南方刚开始寒冷的时候,我坐在小船上,心中满是漂泊的愁绪。
  • “归人出断岸,晚翼会疏林”:
    • 字词:“归人”,回家的人;“断岸”,陡峭的河岸;“晚翼”,傍晚归巢的飞鸟;“会”,会合、聚集;“疏林”,稀疏的树林。
    • 句意:回家的人从陡峭的河岸出现,傍晚归巢的飞鸟聚集在稀疏的树林中。
  • “渔市临官道,丛祠蔽木阴”:
    • 字词:“渔市”,渔村集市;“临”,靠近;“官道”,官方修筑的大道;“丛祠”,众多神祠;“蔽”,遮蔽。
    • 句意:渔村集市靠近官方大道,众多神祠隐藏在树木的阴影之中。
  • “长年多感慨,况此对分襟”:
    • 字词:“长年”,长久、多年;“感慨”,有所感触而慨叹;“分襟”,分别。
    • 句意:多年来我常常感慨万千,更何况此时面临与友人分别。

现代译文

南方刚开始寒冷的时候,
我独自坐在小船上,满怀漂泊愁绪。
回家的人从陡峭河岸出现,
傍晚归巢的飞鸟聚集在稀疏树林里。
渔村集市紧挨着官方大道,
众多神祠被树木的阴影遮蔽。
多年来我总是感慨不已,
更何况此刻要与友人分离。

创作背景

由于“苏为”并非大众熟知的诗人,具体信息不详,其创作这首诗的准确时间和详细背景难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人可能是在南方某地漂泊,在初寒时节乘船前往敬亭山,途中恰逢与友人分别,因而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写南国初寒之景、归人、晚翼、渔市、丛祠等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,从而抒发了诗人内心的感慨和与友人分别的惆怅之情。
    • 动静结合:“归人出断岸”是动态描写,“晚翼会疏林”“丛祠蔽木阴”则是静态描写,动静结合,使画面更加生动形象。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地描绘出景物的特点,传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的意境,诗人将自己的漂泊之感和离别之愁融入到所描绘的景色之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。