诗无敌

化成圩

宋代‌ · 苏为

下田怜沮泽,环堤圪成雉。
尧汤水旱时,蓄泄得专利。
泥资数斗沃,场谢千金贵。
何物代天工,嘉此老农智。

简要说明

这首诗主要描述了化成圩的水利设施及作用,展现了圩堤对于农田应对水旱灾害的重要性,肯定了圩堤带来的肥沃土壤和农业收益,最后赞扬了老农建造圩堤的智慧。

逐句注释

  • “下田怜沮泽,环堤圪成雉”:
    • 字词:“怜”,怜惜;“沮泽”,水草丛生的沼泽地;“圪”,形容堤岸高耸的样子;“雉”,城墙,这里比喻圩堤像城墙一样。
    • 句意:怜惜那低洼的田地处在沼泽之中,环绕着田地筑起高耸的圩堤就像城墙一样。
  • “尧汤水旱时,蓄泄得专利”:
    • 字词:“尧汤”,尧和汤分别是传说中古代遭遇大洪水和大旱灾的君主,这里代指水旱灾害;“蓄泄”,蓄水和排水;“专利”,这里指特殊的功效。
    • 句意:即使遇到像尧时洪水、汤时大旱那样的灾害,圩堤也能发挥蓄水和排水的特殊功效。
  • “泥资数斗沃,场谢千金贵”:
    • 字词:“资”,凭借;“沃”,肥沃;“场”,打谷场,这里代指农田;“谢”,逊色于。
    • 句意:圩堤内的泥土有几斗厚,十分肥沃,让农田的价值不比千金之地逊色。
  • “何物代天工,嘉此老农智”:
    • 字词:“天工”,上天的功绩;“嘉”,赞美。
    • 句意:是什么能代替上天的功绩呢?赞美这老农的智慧啊。

现代译文

怜惜那低洼的田地处在沼泽中,
环绕着它筑起高耸如城墙的圩堤。
就算遇到像尧汤时期的水旱灾害,
圩堤也能自如地蓄水排水发挥功效。
圩堤内几斗厚的泥土十分肥沃,
让农田的价值不比千金之地差。
是什么能替代上天的功绩呢?
真要赞美这老农的聪明智慧啊。

创作背景

由于关于苏为的详细信息较少,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗的内容来看,化成圩应是当时一处重要的水利工程。在古代,农业是国家的根本,水利设施对于保障农业生产至关重要。老农们凭借自己的经验和智慧建造了圩堤,有效地应对了水旱灾害,提高了农田的肥力和产量。诗人可能是在看到化成圩带来的良好效果后,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中通过“下田怜沮泽”描绘出低洼田地原本处于沼泽的恶劣状况,与“环堤圪成雉”后圩堤带来的良好效果形成对比,突出了圩堤的重要作用。同时用“尧汤水旱时”这样极端的灾害情况,衬托出圩堤“蓄泄得专利”的功效。
    • 借物抒情:诗人通过对化成圩这一水利设施的描述,表达了对老农智慧的赞美之情。以圩堤为载体,将自己的情感融入其中。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁明了的语言描述了圩堤的建造、作用和好处,没有过多华丽的辞藻,但却能让读者清晰地感受到圩堤对于农业生产的重要意义以及诗人内心的赞美之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种务实、积极的意境。诗中展现了人们依靠自身智慧改造自然、保障农业生产的场景,体现出一种人与自然和谐相处、人类积极应对自然灾害的氛围,让读者感受到劳动人民的智慧和力量。