此诗描绘了湖州的湖光山色之景,展现了一幅宁静、闲适的画面。诗人驾着野艇在湖中撑行,沉醉于春日湖景,表达了对这美好景色的喜爱以及悠然自得的心境。
湖州作
野艇闲撑处,湖天景亦微。
春波无限绿,白鸟自由飞。
柳色浓垂岸,山光冷照衣。
时携一壶酒,恋到晚凉归。
春波无限绿,白鸟自由飞。
柳色浓垂岸,山光冷照衣。
时携一壶酒,恋到晚凉归。
简要说明
逐句注释
- “野艇闲撑处,湖天景亦微”:
- 字词:“野艇”,指简陋的小船;“微”,精妙、细微。
- 句意:在随意撑着小船前行的地方,湖光与天色构成的景色也是精妙的。
- “春波无限绿,白鸟自由飞”:
- 字词:“春波”,春天的湖水波浪。
- 句意:春天的湖水泛起无限的绿色波浪,白色的鸟儿自由自在地飞翔。
- “柳色浓垂岸,山光冷照衣”:
- 字词:“柳色浓”,形容柳树颜色浓郁,枝叶繁茂;“山光”,山色。
- 句意:岸边柳树颜色浓郁,枝叶垂落下来,山色清冷地映照在衣服上。
- “时携一壶酒,恋到晚凉归”:
- 字词:“时”,时常;“恋”,留恋。
- 句意:时常携带着一壶酒,留恋这美景直到傍晚凉爽时才回去。
现代译文
在随意撑着小船前行之处,
湖光天色构成的景色精妙。
春天的湖水泛起无边绿波,
白色的鸟儿自在地飞翔。
岸边柳树颜色浓郁垂落,
清冷山色映照在我衣裳。
时常带着一壶美酒相伴,
留恋美景直到晚凉归乡。
创作背景
由于关于作者苏为的具体信息有限,此诗的具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,诗人应是在春日游览湖州时,被当地的湖光山色所吸引,有感而发创作了这首诗,以表达自己在游玩过程中的愉悦与对景色的喜爱之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“春波无限绿”描绘了湖水荡漾的动态之美,“白鸟自由飞”写出了鸟儿飞翔的动态;而“柳色浓垂岸”描绘了柳树静态的姿态,动静结合,使画面生动鲜活。
- 借景抒情:整首诗通过对湖州春日湖景的描写,如湖波、白鸟、垂柳、山色等,将诗人对景色的喜爱与悠然自得的心境融入其中,借景抒发了自己的情感。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的文字勾勒出了一幅生动的湖景图。如“春波无限绿”“白鸟自由飞”等语句,自然流畅,生动地展现了景色的特点。
- 意境营造:诗中营造出一种宁静、闲适的意境。诗人撑着野艇,在湖光山色中,伴着美酒,享受着大自然的美好,让人感受到远离尘世喧嚣的宁静与惬意,仿佛能身临其境,体会到诗人内心的愉悦与满足。