诗无敌

句 其五

宋代‌ · 吕夷简

江涵帝子翚飞阁,山际真君鹤驭天。

简要说明

此诗句描绘了一幅宏大而奇幻的景象,“江涵帝子翚飞阁”展现了江水环绕着华丽楼阁的画面,“山际真君鹤驭天”则呈现出山间仙人乘鹤飞天的奇幻场景,整体营造出一种超凡脱俗、雄浑壮丽的氛围。

逐句注释

  • “江涵帝子翚飞阁”:
    • 字词:“涵”,包容、环绕;“帝子”,通常指帝王的子女,这里可能是泛指与楼阁相关的尊贵之人;“翚(huī)飞”,形容楼阁的飞檐像鸟展翅飞翔的样子。
    • 句意:江水环绕着那有着如飞鸟展翅般飞檐的楼阁。
  • “山际真君鹤驭天”:
    • 字词:“山际”,山间、山边;“真君”,道教对神仙的尊称;“鹤驭”,指仙人乘鹤飞行。
    • 句意:在山边,真君骑着仙鹤翱翔于天际。

现代译文

江水环绕着那如帝子般华丽、飞檐似飞鸟展翅的楼阁,
山间,真君骑着仙鹤在天空中自在翱翔。

创作背景

吕夷简生活在北宋时期,他是北宋著名政治家。关于此诗句的具体创作背景并无确切详细记载。但从诗句内容推测,可能是他在游览名山大川,看到壮丽的山水与宏伟的楼阁等景致后,有感而发创作了此句。北宋时期文化繁荣,文人雅士多有游览名胜、吟诗作画的雅好,吕夷简或许也是在这样的文化氛围中,借诗句展现眼前所见的奇幻之景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“江涵帝子翚飞阁”是对眼前现实中江水环绕楼阁景象的描写,为实写;“山际真君鹤驭天”则是融入了神话传说元素,描绘仙人乘鹤飞天的奇幻场景,为虚写。虚实结合,使诗句既有现实的质感,又增添了奇幻浪漫的色彩。
    • 空间营造:前一句着眼于江水与楼阁的水平空间,后一句将视角转向山间与天空的垂直空间,从不同维度构建出宏大的空间感,让读者仿佛置身于一个广阔而奇幻的世界中。
  • 语言特色:用词典雅华丽,如“帝子”“翚飞”“真君”“鹤驭”等词汇,富有文化内涵和历史底蕴,提升了诗句的文学性和艺术格调。
  • 意境营造:通过对江、阁、山、鹤等意象的组合描绘,营造出一种雄浑壮丽、超凡脱俗的意境。江水的灵动、楼阁的华丽与仙人的奇幻飞行相互映衬,给人以丰富的想象空间,传达出一种对自然之美和神话世界的向往之情。