诗无敌

句 其四

宋代‌ · 吕夷简

人为子推初禁火,花愁青女再飞霜。

简要说明

这两句诗描绘了寒食节期间的景象与氛围。前句点明时间是寒食节人们因纪念介子推而禁火,后句用拟人手法写花仿佛因霜雪而发愁,营造出一种清冷、哀愁的氛围。

逐句注释

  • “人为子推初禁火”:
    • 字词:“子推”,即介子推,春秋时期晋国贤臣。“禁火”,寒食节有禁火习俗,相传是为纪念介子推。
    • 句意:人们因为纪念介子推开始禁火,进入寒食节。
  • “花愁青女再飞霜”:
    • 字词:“青女”,中国古代神话中的霜雪之神。
    • 句意:花朵仿佛在发愁,因为霜雪之神又降下了寒霜。

现代译文

人们为了纪念介子推开始禁火,进入寒食时节。
花朵好似满含哀愁,霜雪之神又降下了寒霜。

创作背景

吕夷简生活在北宋时期。寒食节是中国传统节日,在清明节前一二日,有禁火、吃冷食等习俗,此习俗源于纪念介子推。虽然具体创作时间难以明确,但可以推测这首诗是吕夷简在寒食节期间,有感于节日的习俗和当时的自然景象而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“子推”这一典故的运用,使诗句具有深厚的文化内涵,点明了寒食节的由来和文化背景。
    • 拟人:“花愁”将花拟人化,赋予花以人的情感,生动形象地表现出花朵在寒霜中的状态,同时也烘托出诗人内心可能存在的哀愁情绪。
  • 语言特色:语言简洁明快,通过简洁的文字描绘出寒食节特有的场景和氛围,“初”“再”等字词的使用,使诗句在时间上有一定的层次感。
  • 意境营造:两句诗营造出一种清冷、哀伤的意境。禁火的习俗本就带有一种肃穆之感,而花朵因霜雪发愁的描写,更增添了几分凄凉,让读者能感受到寒食节期间那种独特的氛围和情感。