这首诗以郑州浮波亭为描写对象,描绘了浮波亭清波环绕、一尘不染的环境,表达了对浮波亭新名称的赞赏。同时,诗人借“钓璜人”典故,暗示亭中有人具备经纶济世的才能,传达出对人才的期许与推崇。
郑州浮波亭
清波环绕地无尘,榜署嘉名得意新。
若问经纶康济术,亭中兼有钓璜人。
若问经纶康济术,亭中兼有钓璜人。
简要说明
逐句注释
- “清波环绕地无尘”:
- 字词:“清波”,清澈的水波;“尘”,尘埃,这里引申为世俗的纷扰。
- 句意:清澈的水波环绕着浮波亭,这里的地方没有世俗的纷扰。
- “榜署嘉名得意新”:
- 字词:“榜署”,题写;“嘉名”,美好的名称。
- 句意:题写在亭子上的美好名称让人感觉十分新颖惬意。
- “若问经纶康济术”:
- 字词:“经纶”,整理丝缕,引申为治理国家大事;“康济”,安民济世。
- 句意:如果要问治理国家、安民济世的方法。
- “亭中兼有钓璜人”:
- 字词:“钓璜人”,典故,指姜子牙。传说姜子牙在渭水钓鱼,钓到一块玉璜,上面刻有文字,后来辅佐周武王成就大业。
- 句意:那么在这亭子之中就有像姜子牙那样有经世之才的人。
现代译文
清澈的水波环绕着亭子,这里一尘不染没有世俗的纷扰。
题写在亭子上的美好名称,让人觉得格外新颖又惬意。
如果要问治理国家、安民济世的方法,
这亭子里面就有像姜子牙那样有经世之才的人。
创作背景
吕夷简是北宋时期的政治家。此诗创作于他在郑州相关活动期间,具体时间难以精准确定。北宋时期,政治相对稳定,文化繁荣,修建亭台楼阁等建筑并为其命名是常见之事。浮波亭可能是新建成或新更名,吕夷简游览至此,看到亭中环境优美,有感而发写下此诗,或许也借此表达对人才的期望,希望在当时的社会中有能像姜子牙一样经纶济世的贤才出现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“钓璜人”的典故,以姜子牙喻指亭中之人,形象地表达出亭中可能存在有经世治国才能的人,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
- 借景抒情:首句描绘清波环绕、地无尘埃的景象,营造出一种清幽、纯净的氛围,为后文表达对人才的期许做铺垫,借亭中美好之景抒发对贤才的渴望与赞赏之情。
- 语言特色:语言简洁明了,直白地表达了诗人的所见所感。如“清波环绕地无尘”“榜署嘉名得意新”等语句,通俗易懂却生动地描绘出浮波亭的环境与新名称带来的感受。
- 意境营造:通过对浮波亭周围环境的描写,以及对亭中可能存在的贤才的暗示,营造出一种宁静而充满希望的意境。清波环绕的自然之景与经纶济世的人文情怀相互融合,使读者能感受到诗人对美好事物和杰出人才的向往。