诗无敌

句 其二

宋代‌ · 钱惟济

庭下焚香连宿务,林间鸣佩起栖鸾。

简要说明

这两句诗描绘了庭院和林间的场景,展现出一种宁静、清幽且带有神秘氛围的画面,可能表达了诗人对这种静谧环境的喜爱或对某种高雅意境的追求。

逐句注释

  • “庭下焚香连宿务”:
    • 字词:“庭下”,庭院之下;“焚香”,点燃香料,古人有焚香的习惯,常为了增添雅趣或净化空气等;“连”,连接;“宿务”,隔夜的雾气。
    • 句意:庭院之下焚烧香料,香烟与隔夜的雾气相连。
  • “林间鸣佩起栖鸾”:
    • 字词:“林间”,树林之中;“鸣佩”,玉佩碰撞发出的声音;“起”,惊起;“栖鸾”,栖息的鸾鸟,鸾鸟是传说中凤凰一类的神鸟,这里可能是一种象征美好的意象。
    • 句意:树林之中玉佩碰撞的声音惊起了栖息的鸾鸟。

现代译文

庭院之下焚烧着香料,香烟与隔夜的雾气相连。
树林之中玉佩碰撞作响,惊起了栖息的鸾鸟。

创作背景

钱惟济生活在北宋时期,他是吴越忠懿王钱俶之子。由于这只是他的残句,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但结合他的身份和所处时代,北宋文化繁荣,文人雅士之间盛行吟诗作赋、附庸风雅,钱惟济本人也有一定的文学素养,这两句诗可能是他在某个闲适的时刻,于庭院或山林间有感而发创作出来的,用以描绘当时所见到的美好场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“庭下焚香连宿务”是视觉描写,描绘出香烟与雾气相连的朦胧画面;“林间鸣佩起栖鸾”则是听觉与视觉结合,先听到玉佩的鸣响,然后看到惊起的鸾鸟,使读者能从多个感官角度感受诗歌所营造的意境。
    • 虚实结合:“庭下焚香连宿务”是实景描写,而“林间鸣佩起栖鸾”中的“鸾鸟”是传说中的神鸟,带有虚构成分,虚实结合增添了诗歌的神秘色彩和浪漫气息。
  • 语言特色:用词精巧,“连”字将香烟与雾气的状态生动地展现出来,给人一种两者相融、难以区分的感觉;“起”字则生动地表现出鸾鸟受惊飞起的动态。
  • 意境营造:通过对庭院焚香和林间惊鸟的描写,营造出一种清幽、高雅且神秘的意境,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的仙境之中,感受到宁静与美好。