诗无敌

护国寺

宋代‌ · 钱惟济

穹窿台岳压重溟,中起青鸳接福庭。
新好天花对雨坠,清凉甘露隔宵零。
金绳界道连飞布,碧树周阿绕翠屏。
异日功成解缨去,伫期同撷五芝馨。

简要说明

此诗描绘了护国寺的壮丽景色和神圣氛围,展现了护国寺的雄伟与清幽。诗人在描绘景色的同时,表达了自己在未来功成身退后,想要来到此地与自然相伴、追求超凡境界的愿望。

逐句注释

  • “穹窿台岳压重溟,中起青鸳接福庭”:
    • 字词:“穹窿”,形容高大、隆起的样子;“台岳”,高大的山岳;“重溟”,大海;“青鸳”,即青鸳瓦,常用来代指佛寺;“福庭”,指佛寺,寓意福佑之地。
    • 句意:高大的山岳仿佛压在大海之上,在这宏大的背景中,一座佛寺拔地而起,连接着福佑之地。
  • “新好天花对雨坠,清凉甘露隔宵零”:
    • 字词:“天花”,佛教用语,天界之花;“甘露”,在佛教中象征佛法的滋润。
    • 句意:新鲜美好的天界之花如同雨一般坠落,清凉的甘露隔了一夜还在零星滴落。
  • “金绳界道连飞布,碧树周阿绕翠屏”:
    • 字词:“金绳界道”,在佛教建筑中,用金绳划分区域,这里指佛寺中道路的划分;“飞布”,形容道路延伸如飞布般;“周阿”,四周弯曲的地方;“翠屏”,翠绿的屏风,这里比喻四周的山峦。
    • 句意:佛寺中用金绳划分的道路如同飞布一般相连,碧绿的树木环绕着四周弯曲的地方,就像围绕着翠绿的屏风。
  • “异日功成解缨去,伫期同撷五芝馨”:
    • 字词:“异日”,他日,将来;“解缨”,解下冠缨,指辞官归隐;“伫期”,期待;“五芝”,神话中的五种灵芝,象征长寿和超凡的境界。
    • 句意:将来功成名就之后,我要解下官帽辞官归隐,期待能在这里一同采摘五芝,享受那清幽的芬芳。

现代译文

高大的山岳好似压在大海之上,
中间一座佛寺拔地而起连接福乡。
新鲜美好的天花如雨点般飘落,
清凉的甘露隔了一夜还在轻降。
金绳划分的道路如飞布般相连,
碧绿的树木环绕着翠绿的山岗。
有朝一日功成我便辞官离去,
期待能在此采摘五芝的芬芳。

创作背景

钱惟济生活在宋代,他出身吴越王族,在仕途上有一定作为。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,他在游览护国寺时,被寺院的壮丽景色和神圣氛围所感染。当时的社会环境下,佛教文化依然较为兴盛,寺院成为人们心灵寄托和精神追求的场所之一。钱惟济或许在政治生涯中有所感悟,从而在诗中流露出对功成身退后归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“穹窿台岳压重溟”运用夸张的手法,描绘出山岳的雄伟高大,给人以强烈的视觉冲击;“新好天花对雨坠,清凉甘露隔宵零”则充满了想象,营造出一种神秘、奇幻的氛围。
    • 视觉描写:诗中多处运用视觉描写,如“金绳界道连飞布,碧树周阿绕翠屏”,通过对佛寺道路和周边树木、山峦的描写,展现出一幅色彩鲜明、层次丰富的画面。
  • 语言特色:语言华丽典雅,使用了如“穹窿”“青鸳”“天花”“甘露”“金绳”“五芝”等富有宗教文化色彩和美感的词汇,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超凡脱俗、清幽宁静的意境。前六句对护国寺景色的描绘,展现出佛寺的神圣与壮丽,后两句则通过表达功成归隐的愿望,进一步深化了这种超脱尘世的意境,使读者感受到诗人对自然和超凡境界的向往。