诗无敌

南陌

宋 · 穆修

南陌一雨后,东风三月天。
残花乱芳草,轻絮散春烟。
景色真愁绝,欢悰重弃捐。
伥伥有余恨,醽醁讵能蠲。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节雨后南陌的景色,展现出残花、乱草、轻絮等衰败之景,表达了诗人内心的愁苦和对欢乐的失落之感,流露出深深的遗憾与惆怅。

逐句注释

  • “南陌一雨后,东风三月天”:
    • 字词:“南陌”,南边的道路;“东风”,春风。
    • 句意:南边的道路下过一场雨后,正值三月春风吹拂的时节。
  • “残花乱芳草,轻絮散春烟”:
    • 字词:“残花”,凋残的花朵;“轻絮”,指柳絮;“春烟”,春天的雾气。
    • 句意:凋残的花朵杂乱地散落在芳草间,轻盈的柳絮飘散在春天的雾气里。
  • “景色真愁绝,欢悰重弃捐”:
    • 字词:“愁绝”,极度忧愁;“欢悰”,欢乐的心情;“弃捐”,抛弃、舍弃。
    • 句意:这样的景色真让人忧愁到了极点,曾经的欢乐心情又再次被抛弃了。
  • “伥伥有余恨,醽醁讵能蠲”:
    • 字词:“伥伥”,失意的样子;“醽醁”,一种美酒;“蠲”,免除。
    • 句意:失意的我心中留有许多遗憾,美酒又怎能消除这些愁绪呢。

现代译文

南边的道路刚下过一场雨,
三月的春风轻柔地吹拂。
凋残的花朵零乱在草丛,
柳絮在春雾中纷纷飘飞。
这景色真让人愁肠寸断,
欢乐的心情早已被抛弃。
我失意地留下满心遗憾,
美酒又怎能把愁绪消除。

创作背景

穆修生活在北宋初期,当时文坛文风多受晚唐五代绮靡之风影响。他提倡复古,反对当时流行的文风,在文学创作上有自己的追求和抱负,但仕途不顺,一生潦倒。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的愁绪和失落感来看,可能是他在遭遇生活挫折、理想难以实现的心境下所作,借暮春之景抒发内心的苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了雨后南陌暮春的衰败之景,如“残花乱芳草,轻絮散春烟”,通过残花、乱草、轻絮等意象,营造出一种凄凉、衰败的氛围,从而抒发了诗人内心的愁苦之情,情景交融。
    • 对比衬托:诗人将曾经的“欢悰”与如今的“愁绝”“余恨”进行对比,突出了如今失落和忧愁的程度,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“残”“乱”“散”等字,生动地描绘出暮春景色的衰败和凌乱,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅的意境,读者可以从诗中感受到诗人在暮春景色中的孤独、失意和无奈,仿佛置身于那个充满愁绪的南陌之境。