诗无敌

别谷熟尉李七同年

宋 · 穆修

骑驴登县门,屑屑复何言。
留馆竺干舍,屡携梅福尊。
凶荒岐路梗,冰雪岁时昏。
明日别君去,依然蓬迹奔。

简要说明

这首诗是穆修与谷熟尉李七同年分别时所作,描述了二人相处的情景,展现了当时凶荒、冰雪的艰难环境,表达了与友人分别的惆怅以及自己漂泊不定的身世之感。

逐句注释

  • “骑驴登县门,屑屑复何言”:
    • 字词:“骑驴”,一种出行方式;“县门”,指谷熟县的衙门;“屑屑”,琐碎、细小,这里有说不尽的感慨之意。
    • 句意:骑着驴来到谷熟县衙门,心中有千言万语却不知从何说起。
  • “留馆竺干舍,屡携梅福尊”:
    • 字词:“留馆”,留宿;“竺干舍”,竺干指天竺,这里代指寺庙;“梅福尊”,梅福是汉代人,这里“梅福尊”可能指美酒。
    • 句意:曾在寺庙中留宿,还多次一起举杯畅饮美酒。
  • “凶荒岐路梗,冰雪岁时昏”:
    • 字词:“凶荒”,指灾荒;“岐路”,岔路;“梗”,阻塞;“岁时”,时节。
    • 句意:灾荒使得道路阻塞,冰雪让整个时节都显得昏暗无光。
  • “明日别君去,依然蓬迹奔”:
    • 字词:“蓬迹”,蓬草随风飘转的踪迹,比喻漂泊不定的生活。
    • 句意:明天就要和你分别了,我依旧要像蓬草一样四处漂泊。

现代译文

骑着毛驴来到县衙门,
心中感慨却不知如何诉说。
曾在寺庙里一起留宿,
还多次举杯共享美酒。
灾荒让道路变得阻塞,
冰雪使时节一片昏暗。
明天就要和你分别,
我依旧像蓬草般四处奔波。

创作背景

穆修生活在北宋时期,当时社会可能面临着一些灾荒等问题。这首诗是他与谷熟尉李七同年分别时所作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中“凶荒岐路梗,冰雪岁时昏”可以推测,当时可能正处于灾荒的艰难时期,诗人和友人在这样的环境下相聚又分别,更增添了离别的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“凶荒岐路梗,冰雪岁时昏”,通过描写灾荒、冰雪等景象,既展现了当时的社会环境,也烘托出诗人内心的惆怅与迷茫,将自己的情感融入到了所描绘的景象之中。
    • 用典:“梅福尊”运用了梅福的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示了诗人与友人饮酒作乐的高雅情趣。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“骑驴登县门,屑屑复何言”,以平实的语言道出了心中的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。从开篇的不知如何言说,到中间对灾荒、冰雪的描写,再到结尾的漂泊之叹,都让读者感受到了诗人在与友人分别时的惆怅以及对未来漂泊生活的无奈。