诗无敌

友人烧笋之约未赴

宋 · 穆修

久约烧林笋,何时会胜园。
未尝清气味,每厌俗盘飧。
渐痛烟犀老,方怜露锦繁。
如何玉川子,苦惜箨龙冤。

简要说明

这首诗围绕友人烧笋之约未赴展开,表达了诗人对品尝烧笋的期待,以及对俗物饮食的厌弃,同时借对竹笋生长情况的感慨和对玉川子惜笋观点的提及,展现出一种复杂的情感和思考。

逐句注释

  • “久约烧林笋,何时会胜园”:
    • 字词:“约”,约定;“胜园”,美好的园子,这里指有竹林可烧笋的地方。
    • 句意:早就和友人约定一起烧林笋吃,什么时候才能在那美好的园子里相聚呢。
  • “未尝清气味,每厌俗盘飧”:
    • 字词:“清气味”,指竹笋清新的味道;“盘飧”,泛指饮食。
    • 句意:还没有品尝过竹笋那清新的味道,所以常常厌烦那些世俗的饭菜。
  • “渐痛烟犀老,方怜露锦繁”:
    • 字词:“烟犀”,可能形容竹笋如犀角般,“老”指竹笋生长时间久变老;“露锦”,可能描绘竹笋如锦缎般的外形,“繁”指竹笋生长繁茂。
    • 句意:渐渐为竹笋变老而感到痛心,才开始怜惜那生长得繁茂的竹笋。
  • “如何玉川子,苦惜箨龙冤”:
    • 字词:“玉川子”,指唐代诗人卢仝;“箨龙”,竹笋的别称;“冤”,这里指卢仝认为吃竹笋是让竹笋受冤屈。
    • 句意:为什么玉川子要苦苦怜惜竹笋,认为吃竹笋是让它们受冤屈呢。

现代译文

早就和友人约定好一起烧林笋,
什么时候才能在那美园里相聚。
还没尝过竹笋清新的味道,
总是厌烦那些世俗的饭菜。
渐渐痛心竹笋变老,
才开始怜惜它们生长得繁茂。
为何玉川子要苦苦怜惜竹笋,
觉得吃它们是让它们受冤屈。

创作背景

穆修是北宋初期的文学家。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,是因友人烧笋之约未能赴约而作。当时可能在饮食文化中,竹笋是一种较为特别的食材,诗人对其有着特殊的喜爱,同时受到当时一些文人对竹笋态度的影响,从而写下此诗来表达自己的情感和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“未尝清气味,每厌俗盘飧”将竹笋的清新味道与世俗饭菜形成对比,突出诗人对竹笋的期待和对俗物饮食的厌弃。
    • 用典:“如何玉川子,苦惜箨龙冤”引用卢仝(玉川子)的典故,增加了诗歌的文化内涵,也体现出诗人对吃笋这一行为的独特思考。
  • 语言特色:语言较为直白,质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但能够清晰地表达出诗人的情感和想法,如“久约烧林笋,何时会胜园”直接表达出对烧笋之约的期待。
  • 意境营造:通过对竹笋相关事物的描述,营造出一种既期待品尝竹笋,又对竹笋生长情况有所感慨的意境。诗中既有对美食的向往,又有对生命的怜惜,使整首诗的意境丰富而复杂。