诗无敌

城南五题 玉津园

宋 · 穆修

君王未到玉津游,万树红芳相倚愁。
金锁不开春寂寂,落花飞出粉墙头。

简要说明

这首诗描绘了玉津园在君王未到时的冷清景象,以万树红花含愁、金锁链闭、落花飞出墙头的画面,营造出一种寂寥、落寞的氛围,传达出诗人对园子无人问津的感慨。

逐句注释

  • “君王未到玉津游,万树红芳相倚愁”:
    • 字词:“玉津”,指玉津园;“红芳”,代指红花。
    • 句意:君王还没有到玉津园游玩,园中的千万株红花相互依偎,仿佛带着忧愁。
  • “金锁不开春寂寂,落花飞出粉墙头”:
    • 字词:“金锁”,指园门的锁;“粉墙”,涂有白粉的墙。
    • 句意:园门的金锁还未打开,春天的园子一片寂静,落花从粉墙头上飘落出来。

现代译文

君王还未曾到玉津园游玩,
千万株红花相互依偎似含忧愁。
园门的金锁紧紧关闭,春日一片寂静,
落花纷纷从粉墙头上飘落而出。

创作背景

穆修生活在北宋时期。玉津园是当时皇家园林。此诗具体创作时间不详,但可能是穆修在看到玉津园在君王未临之时的冷清景象后有感而发。北宋时期虽然经济繁荣,但宫廷园林的兴衰往往与君王的喜好和行踪密切相关,当君王未到园中时,园子便少了热闹与生机。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“万树红芳相倚愁”将红花拟人化,赋予它们人的情感“愁”,生动形象地写出了园子因君王未到而显得冷清,红花也似有了哀怨之情。
    • 以动衬静:“落花飞出粉墙头”,落花飘落是动态的画面,却更衬托出园子“金锁不开春寂寂”的寂静,强化了园子无人问津的落寞之感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“红芳”“粉墙”等词语,色彩鲜明,勾勒出园子的景象。同时,诗句直白易懂,却能营造出浓厚的情感氛围。
  • 意境营造:通过描写玉津园的锁闭、花愁、落花等景象,营造出一种清冷、孤寂的意境。整首诗情景交融,诗人将对园子冷清现状的感慨融入到具体的景象描写之中,引发读者的联想与思考。