诗无敌

除夜

宋 · 穆修

灯前清泪落衣间,守岁分为客是闲。
老母今春年七十,寿觞争忍对慈颜。

简要说明

这首诗以除夜为背景,描绘了诗人客居他乡在守岁时的孤独与悲伤。通过提及母亲七十岁寿辰,表达了诗人不能在母亲身边为其祝寿尽孝的愧疚和无奈之情。

逐句注释

  • “灯前清泪落衣间”:
    • 字词:“清泪”,清澈的泪水,即伤心之泪。
    • 句意:在灯光前,伤心的泪水落在衣服上。
  • “守岁分为客是闲”:
    • 字词:“守岁”,旧俗在除夕之夜,全家团聚在一起,熬夜迎接新一年的到来;“分”,料想;“客”,诗人自指客居他乡。
    • 句意:在这守岁之夜,料想自己客居他乡却只能如此清闲。
  • “老母今春年七十”:
    • 字词:“今春”,这里指即将到来的新年。
    • 句意:老母亲在新的一年就七十岁了。
  • “寿觞争忍对慈颜”:
    • 字词:“寿觞”,祝寿的酒杯;“争忍”,怎忍;“慈颜”,母亲慈祥的面容。
    • 句意:怎么忍心面对母亲慈祥的面容却不能为她举起祝寿的酒杯。

现代译文

灯光前伤心的泪水滴落在衣衫上,
守岁之时我客居他乡如此清闲。
老母亲在新的一年就七十岁了,
怎忍心面对她慈祥的脸却无法举杯祝寿。

创作背景

穆修一生仕途不顺,长期漂泊在外。此诗创作于除夜,在这个本应阖家团圆的时刻,诗人却客居他乡,不能陪伴在母亲身边。想到母亲即将迎来七十岁寿辰,自己却不能尽孝,心中满是愧疚和伤感,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:首句“灯前清泪落衣间”,通过“灯前”这一特定场景,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,诗人的泪水自然地融入其中,将内心的悲伤之情抒发得真切动人。
    • 直抒胸臆:最后一句“寿觞争忍对慈颜”,直接表达了诗人不能为母亲祝寿的愧疚和不忍之情,情感真挚而强烈。
  • 语言特色:语言质朴无华,通俗易懂,却能深刻地传达出诗人的情感。没有过多的修饰,以直白的话语诉说自己的无奈和愧疚,更能引起读者的共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且充满愧疚的意境。守岁的灯光、客居的清闲、母亲的寿辰,这些元素相互交织,勾勒出一个漂泊在外的游子在除夜思念母亲、不能尽孝的无奈画面,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦和挣扎。