这首诗是穆修写给知己的作品,主要表达了自己仕途不顺、四十无成的感慨。诗中展现了他不追求功名、坚守仁义的品格,同时也透露出在与友人相聚饮酒时暂时忘却烦恼的心境。
汝阴偶书呈一二知己
汝阴穷掾计何疏,四十无成坐讽书。
不务功名师捭阖,独将仁义守蘧庐。
敢同贾傅希前席,况异邹生托后车。
除泥诸公时一醉,等闲犹且忘归欤。
不务功名师捭阖,独将仁义守蘧庐。
敢同贾傅希前席,况异邹生托后车。
除泥诸公时一醉,等闲犹且忘归欤。
简要说明
逐句注释
- “汝阴穷掾计何疏”:
- 字词:“汝阴”,地名;“穷掾”,指地位低下的小官;“计何疏”,谋划多么粗疏。
- 句意:我在汝阴做着卑微的小官,谋划是多么粗疏啊。
- “四十无成坐讽书”:
- 字词:“坐”,徒然;“讽书”,诵读诗书。
- 句意:到了四十岁还一事无成,只能徒然地诵读诗书。
- “不务功名师捭阖”:
- 字词:“务”,追求;“师”,学习;“捭阖”,指战国纵横家的游说之术。
- 句意:我不追求功名,也不学习那纵横家的游说之术。
- “独将仁义守蘧庐”:
- 字词:“将”,秉持;“蘧庐”,简陋的房屋,这里指自己的居所。
- 句意:独自秉持着仁义,守着自己简陋的居所。
- “敢同贾傅希前席”:
- 字词:“贾傅”,指贾谊,曾为长沙王太傅;“希前席”,希望能得到君主的重视。汉文帝曾在宣室召见贾谊,谈至深夜,“文帝前席”。
- 句意:我怎敢像贾谊那样希望得到君主的重视呢。
- “况异邹生托后车”:
- 字词:“邹生”,指邹衍,战国时期阴阳家代表人物,曾受到诸侯的尊崇,出行时“后车数十乘”。
- 句意:更何况我和邹衍不同,不能像他那样受到诸侯的尊崇,有车跟随。
- “除泥诸公时一醉”:
- 字词:“除泥”,或许为“除是”之意,即除非;“诸公”,指各位友人。
- 句意:除非和各位友人相聚时喝上一场酒。
- “等闲犹且忘归欤”:
- 字词:“等闲”,平常;“犹且”,尚且。
- 句意:平常尚且会忘记回去啊。
现代译文
我在汝阴做着卑微小官,谋划是如此粗疏。
到了四十岁还一事无成,只能白白地诵读诗书。
我不追求功名,不学那纵横家的游说之术。
独自秉持仁义,守着自己简陋的住处。
我怎敢奢望像贾谊那样得到君主的重视,
更何况我和邹衍不同,不能受诸侯尊崇。
除非和各位友人相聚时喝上一场酒,
平常尚且会沉醉其中而忘记归途。
创作背景
穆修生活在北宋初期,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从“四十无成”可推测,大概是他四十岁左右在汝阴任职期间所作。当时他在官场不得志,只能担任卑微的官职,于是通过这首诗向知己倾诉自己的感慨和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“贾傅希前席”“邹生托后车”,以贾谊和邹衍的故事来表达自己不被重视、仕途不顺的境遇,使诗歌内涵更加丰富,也增添了文化底蕴。
- 对比:将自己“不务功名师捭阖,独将仁义守蘧庐”的坚守与追求功名的世俗做法形成对比,突出了诗人坚守仁义、不随波逐流的品格。
- 语言特色:语言质朴平实,直白地抒发了自己的情感和心境,没有过多的修饰,但却能真切地打动读者。
- 情感表达:整首诗情感深沉,既有对自己仕途不顺、四十无成的感慨,又有坚守仁义的坚定,同时在最后两句中也透露出与友人相聚饮酒时的洒脱和暂时忘却烦恼的心境,情感丰富且复杂。