挽吴鹤林尚书 其二

· 李曾伯

一代儒臣表,三州吏治良。
遗言了生死,新志尽行藏。
昔梦崖何异,今知坡可方。
百僚山下路,千载尚名香。

简要说明

这首诗是李曾伯为挽悼吴鹤林尚书而作,高度赞扬了吴鹤林作为一代儒臣的表率地位和出色的吏治能力,对其遗言所体现的生死观以及新志展现的品行表示肯定,将其与历史名人相比,表达了对他的敬重与缅怀,认为其美名将千古流传。

逐句注释

  • “一代儒臣表,三州吏治良”:
    • 字词:“表”,表率;“三州”,指吴鹤林任职过的三个州;“吏治”,指地方官的治理政务。
    • 句意:吴鹤林是一代儒臣中的表率,他在三个州任职时治理政务的成绩非常好。
  • “遗言了生死,新志尽行藏”:
    • 字词:“了”,明白、看透;“行藏”,出处或行止,这里指一个人的品行、作为。
    • 句意:他的遗言体现出看透生死的豁达,新写的墓志详尽地记录了他的品行和作为。
  • “昔梦崖何异,今知坡可方”:
    • 字词:“梦崖”,可能是历史上某位有贤名的人物;“方”,比拟、相比。
    • 句意:他和昔日的梦崖没什么不同,现在看来可以与苏东坡相媲美。
  • “百僚山下路,千载尚名香”:
    • 字词:“百僚山”,可能是吴鹤林归葬之地;“名香”,美名。
    • 句意:在百僚山下他的墓道旁,他的美名将会流传千年。

现代译文

吴鹤林是一代儒臣的表率,
他在三州为官时政绩优良。
遗言中尽显看透生死的豁达,
新墓志详尽记录他的品行与作为。
他和昔日的梦崖并无差异,
如今看来可与苏东坡相媲美。
在百僚山下他的墓道旁,
他的美名将千古流传芬芳。

创作背景

李曾伯生活在南宋时期,吴鹤林尚书去世后,李曾伯作此诗挽悼。具体时间难以精确确定,但从诗中可以看出,吴鹤林在当时是一位颇具影响力的儒臣,在多地任职都有良好的政绩,其离世让李曾伯深感惋惜,故而通过诗歌表达对他的敬意和追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与类比:诗中将吴鹤林与梦崖、苏东坡相比,突出了他的贤能和在当时的地位,使读者能更直观地感受到他的卓越不凡。
    • 正面描写:通过对吴鹤林作为儒臣的表率地位、吏治能力、生死观和品行等方面进行正面描写,全面地展现了他的形象。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,以质朴的语言表达了对逝者的高度赞扬和深切缅怀之情,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚深沉。
  • 意境营造:诗的最后一句“百僚山下路,千载尚名香”营造出一种庄重、肃穆且带有历史厚重感的意境,让人仿佛看到在百僚山下的墓道旁,后人不断缅怀这位贤良的儒臣,其美名如香般千古流传,进一步强化了对吴鹤林的敬重与纪念。