这首诗描绘了寒食节时雨中寂寥的乡村景象,表达了诗人内心的苦闷与愁绪。诗中既有对乡村景色的细致描写,又有自身行为的叙述,展现出诗人借酒消愁却不得的无奈心境。
村郭寒食雨中作
寂寥村郭见寒食,风光更着微雨遮。
秋千闲垂愁稚子,杨柳半湿眠春鸦。
白社皆惊放狂客,青钱尽送沽酒家。
眼前不得醉消遣,争奈恼人红杏花。
秋千闲垂愁稚子,杨柳半湿眠春鸦。
白社皆惊放狂客,青钱尽送沽酒家。
眼前不得醉消遣,争奈恼人红杏花。
简要说明
逐句注释
- “寂寥村郭见寒食,风光更着微雨遮”:
- 字词:“寂寥”,寂静、冷清;“村郭”,村庄;“着”,被。
- 句意:在寂静冷清的村庄里迎来了寒食节,美好的风光又被微微细雨所遮蔽。
- “秋千闲垂愁稚子,杨柳半湿眠春鸦”:
- 字词:“秋千”,即秋千;“闲垂”,闲置下垂;“眠”,栖息。
- 句意:秋千闲置下垂,让小孩子发愁不能玩耍,杨柳被雨打湿了一半,上面栖息着春鸦。
- “白社皆惊放狂客,青钱尽送沽酒家”:
- 字词:“白社”,古代隐士所居之处,这里指乡村;“放狂客”,行为放纵、不拘小节的人,指诗人自己;“青钱”,铜钱;“沽酒”,买酒。
- 句意:乡村里的人都对我这个放纵狂放的人感到惊讶,我把身上的铜钱都拿去买酒了。
- “眼前不得醉消遣,争奈恼人红杏花”:
- 字词:“消遣”,排解愁闷;“争奈”,怎奈、无奈;“恼人”,惹人烦恼。
- 句意:眼前却不能喝醉来排解愁闷,无奈那红色杏花更惹人生烦恼。
现代译文
在寂静冷清的村庄里迎来寒食节,
美好的风光被微微细雨所遮蔽。
秋千闲置下垂让小孩满心忧愁,
杨柳半湿之处春鸦静静栖息。
乡村之人都惊讶我这狂放之客,
我把铜钱全拿去了买酒之地。
眼前却无法喝醉来排解愁绪,
无奈那红杏花更让人添烦恼。
创作背景
穆修生活在北宋初期,他为人刚介,不附权贵,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是在寒食节时,诗人身处乡村,面对雨中寂寥的景象,心中的苦闷与愁绪借景而发。他或许在生活中遭遇了诸多不顺,在这特殊的节日里,这种情绪更加浓烈,于是写下此诗来抒发自己内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联通过描写寒食节雨中寂寥的乡村景象,如“秋千闲垂愁稚子,杨柳半湿眠春鸦”,将诗人内心的愁闷之情融入到景色之中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 对比衬托:颈联中“白社皆惊放狂客”,以乡村人的惊讶来衬托诗人的狂放不羁,突出了诗人与众不同的行为和内心的苦闷。尾联“眼前不得醉消遣,争奈恼人红杏花”,以红杏花的惹人烦恼衬托出诗人无法借酒消愁的无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,却生动形象地描绘出乡村的景象和诗人的心境。如“秋千闲垂”“杨柳半湿”等描写,简洁而传神。同时,用词准确,“愁稚子”“眠春鸦”等词语,赋予了景物以人的情感和状态,使诗歌更具感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种寂寥、忧愁的意境。从雨中的村庄、闲置的秋千,到乡村人的惊讶和红杏花的恼人,构成了一个充满愁绪的画面,让读者深刻感受到诗人内心的苦闷与无奈,仿佛身临其境。