诗无敌

过西京

宋 · 穆修

西京千古帝王宫,无限名园水竹中。
来恨不逢桃李日,满城红树正秋风。

简要说明

此诗描绘了西京往昔作为千古帝王宫的繁华,以及诗人当下所见满城红树的秋景。表达了诗人因未逢桃李盛开时节的遗憾,同时借秋景抒发了对历史兴衰的感慨。

逐句注释

  • “西京千古帝王宫,无限名园水竹中”:
    • 字词:“西京”,指洛阳,在历史上多个朝代曾作为都城;“千古”,形容时间久远;“名园”,著名的园林。
    • 句意:西京是历经千古的帝王宫殿所在地,无数著名的园林都掩映在绿水翠竹之中。
  • “来恨不逢桃李日,满城红树正秋风”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“桃李日”,指桃李盛开的春天;“红树”,指经霜变红的树叶。
    • 句意:我来的时候遗憾没能赶上桃李盛开的春日,此时满城都是经霜变红的树木,正沐浴在秋风中。

现代译文

西京是千古以来的帝王宫殿所在,
无数名园隐藏在绿水翠竹之间。
我前来遗憾没遇到桃李盛开日,
满城红树正迎着瑟瑟的秋风。

创作背景

穆修生活在北宋时期,西京洛阳在历史上长期作为重要的政治、文化中心,曾有多个朝代在此建都。诗人路过洛阳,此时正值秋季,他面对曾经繁华的帝王之都,却未见到春日桃李盛开的盛景,由此触发了他对历史兴衰的感慨和自身未能得见繁华景象的遗憾,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将往昔西京作为帝王宫时的繁华与当下诗人所见的秋景进行对比,昔日的无限名园、桃李盛开的春日与如今满城红树、秋风萧瑟的景象形成鲜明反差,突出了历史的沧桑变迁。
    • 借景抒情:通过描写“满城红树正秋风”的秋景,抒发了诗人内心的遗憾与对历史兴衰的感慨,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“千古”“无限”等词,生动地表现出西京历史的悠久和曾经的繁华。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的意境。秋风中的满城红树,给人一种衰败、落寞之感,与西京往昔的辉煌形成强烈的反差,引发读者对历史变迁的思考和感慨。