这首诗以“烛”为主题,描绘了多个与烛相伴的场景,有佳人抚琴、狎客赋诗、宫中初唱漏声时围棋等,展现了奢华、欢娱的生活画面,表达了及时行乐的思想。
烛
一箔珠帘掩映垂,房栊清染麝香枝。
佳人盼影横哀柱,狎客分光缀艳诗。
禁锁翠明初唱漏,宫窗红短尚围棋。
长宵且秉欢游去,无限风情见古辞。
佳人盼影横哀柱,狎客分光缀艳诗。
禁锁翠明初唱漏,宫窗红短尚围棋。
长宵且秉欢游去,无限风情见古辞。
简要说明
逐句注释
- “一箔珠帘掩映垂,房栊清染麝香枝”:
- 字词:“箔”,帘子;“房栊”,窗户;“麝香枝”,带有麝香气味的香枝。
- 句意:一幅珠帘隐隐约约地垂着,窗户被麝香的香气清新地沾染。
- “佳人盼影横哀柱,狎客分光缀艳诗”:
- 字词:“盼影”,顾影自怜;“哀柱”,指琴瑟等弦乐器;“狎客”,陪伴权贵游乐的人;“分光”,分享烛光。
- 句意:佳人顾影自怜地抚着哀怨的琴弦,狎客们分享着烛光创作艳丽的诗篇。
- “禁锁翠明初唱漏,宫窗红短尚围棋”:
- 字词:“禁”,宫廷;“翠明”,天色微明;“唱漏”,报时;“红短”,指烛光渐短。
- 句意:宫廷中天色微明开始报时,宫窗里烛光渐短人们还在围棋。
- “长宵且秉欢游去,无限风情见古辞”:
- 字词:“秉”,持,拿;“风情”,这里指情趣。
- 句意:漫长的夜晚且拿着蜡烛去欢乐游玩,那无限的情趣在古人的辞赋中可见。
现代译文
一幅珠帘隐隐约约地垂着,
窗户弥漫着麝香的清新香气。
佳人顾影自怜地抚着哀怨的琴弦,
狎客们分享烛光创作艳丽诗篇。
宫廷中天色微明开始报时,
宫窗里烛光渐短人们还在围棋。
漫长的夜晚且拿着蜡烛去欢乐游玩,
那无限的情趣在古人的辞赋里显现。
创作背景
穆修生活在北宋初期,当时社会相对稳定,经济有所发展,上层社会生活奢靡。这首诗可能是他在参与一些贵族、文人的宴游活动时所作,通过描绘烛光照耀下的各种场景,反映出当时贵族阶层的生活风貌和及时行乐的思想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场景描绘:诗中依次描绘了闺房、宴游、宫廷等不同场景,全面地展现了烛在各种生活情境中的作用,使读者能感受到当时奢华、热闹的生活氛围。
- 动静结合:“佳人盼影横哀柱”是动态描写,佳人抚琴,富有动感;“一箔珠帘掩映垂”则是静态描写,珠帘垂挂,安静祥和。动静结合,使诗歌画面更加生动。
- 语言特色:语言华丽,用词精美,如“麝香枝”“哀柱”“艳诗”等,营造出一种富贵、优雅的氛围,符合当时贵族生活的特点。
- 意境营造:通过对不同场景的描写,营造出一种热闹、欢娱且带有一丝奢靡的意境。诗中描绘的夜晚生活场景,在烛光的映衬下,充满了浪漫和情趣,同时也透露出一种及时行乐的思想。