这首诗描绘了江边别墅幽居的美好景致,展现了一幅宁静、清幽、闲适的画面。通过对傍晚时分幽居环境及周边自然景象的描写,表达了诗人对这种幽居生活的喜爱与赞美之情。
和毛秀才江墅幽居好十首 其一○
江墅幽居好,人闲晚最孤。
鱼临谿树钓,鸟隔水烟呼。
野竹挂薜荔,山花睡鹧鸪。
画工能状出,羞杀辋川图。
鱼临谿树钓,鸟隔水烟呼。
野竹挂薜荔,山花睡鹧鸪。
画工能状出,羞杀辋川图。
简要说明
逐句注释
- “江墅幽居好,人闲晚最孤”:
- 字词:“江墅”,江边的别墅;“闲”,同“闲”;“孤”,这里指幽静、寂静。
- 句意:江边别墅的幽居生活十分美好,在人清闲的傍晚时分最为幽静。
- “鱼临谿树钓,鸟隔水烟呼”:
- 字词:“临”,靠近;“谿”,同“溪”;“水烟”,水面上的雾气。
- 句意:有人靠近溪边的树钓鱼,鸟儿隔着水面上的雾气相互呼唤。
- “野竹挂薜荔,山花睡鹧鸪”:
- 字词:“薜荔”,一种常绿藤本植物;“鹧鸪”,一种鸟。
- 句意:野竹上挂着薜荔,山花丛中鹧鸪在栖息。
- “画工能状出,羞杀辋川图”:
- 字词:“状”,描绘;“辋川图”,唐代王维晚年隐居蓝田辋川,曾画《辋川图》,描绘辋川一带的山水胜景,代表了王维心中的理想隐居之地。
- 句意:如果画工能够把这景色描绘出来,定会让王维的《辋川图》相形见绌。
现代译文
江边别墅的幽居生活真美好,
人清闲的傍晚时分最为幽静。
有人靠近溪边的树把鱼钓,
鸟儿隔着水烟相互在啼鸣。
野竹上挂着薜荔的藤蔓,
山花丛中鹧鸪正睡得香甜。
要是画工能把这景儿绘全,
定会羞煞那王维的辋川画卷。
创作背景
穆修是北宋初期的文学家,他一生仕途不顺,性格刚直,不附权贵。这首诗可能创作于他隐居时期,他在江边别墅享受着清幽的生活,有感于周边的美好景致,写下了这组《和毛秀才江墅幽居好十首》,此为其中第十首。通过描绘江墅幽居的景色,来表达自己对这种远离尘世喧嚣生活的向往与喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“鱼临谿树钓,鸟隔水烟呼”是动态描写,展现出生活的灵动与生机;“野竹挂薜荔,山花睡鹧鸪”则是静态描写,描绘出宁静的画面。动静相衬,使诗歌的意境更加丰富。
- 对比衬托:结尾处将江墅幽居之景与王维的《辋川图》作对比,以“羞杀辋川图”突出江墅景色之美,更加强化了诗人对眼前景色的赞美之情。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的文字勾勒出生动的画面。如“野竹挂薜荔,山花睡鹧鸪”,寥寥数语便将自然景象栩栩如生地展现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。诗人通过对江墅周边环境的细致描绘,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世外桃源,感受到了幽居生活的美好与惬意。