诗无敌

和毛秀才江墅幽居好十首 其九

宋 · 穆修

江墅幽居好,身如醉伯伦。
浮名抛可得,荒宴罢何因。
酩酊乘篮舆,逍遥岸角巾。
人间莫回首,容伪不容真。

简要说明

这首诗围绕“江墅幽居好”展开,诗人以自比醉伯伦的姿态,表达了抛却浮名、尽情荒宴的生活态度,描绘了酩酊乘篮舆、逍遥岸角巾的自在场景,最后感慨人间容伪不容真,抒发了对现实的不满与对幽居生活的喜爱。

逐句注释

  • “江墅幽居好,身如醉伯伦”:
    • 字词:“伯伦”,指刘伶,魏晋时期名士,“竹林七贤”之一,以嗜酒著称。
    • 句意:江边别墅的幽居生活真好,我就像那醉酒的刘伶一样。
  • “浮名抛可得,荒宴罢何因”:
    • 字词:“浮名”,虚名;“荒宴”,放纵地宴饮作乐。
    • 句意:抛却虚名是可以做到的,可停止放纵宴饮却不知是何缘由。
  • “酩酊乘篮舆,逍遥岸角巾”:
    • 字词:“酩酊”,大醉的样子;“篮舆”,古代供人乘坐的交通工具,形状像篮子;“岸角巾”,把头巾掀起露出前额,形容态度洒脱。
    • 句意:喝得大醉乘坐着篮舆,自由自在地掀起头巾露出前额。
  • “人间莫回首,容伪不容真”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:不要回首人间世事,人间只容得下虚伪,容不下真诚。

现代译文

江边别墅的幽居生活实在美好,
我仿佛成了那醉酒的刘伶。
抛却那虚无的名声轻而易举,
停止放纵的宴饮却不知为何。
喝得酩酊大醉乘坐着篮舆,
自由自在地掀起头巾露出前额。
不要再回首人间的纷纷扰扰,
这世间只容虚伪却容不下真诚。

创作背景

穆修生活在北宋时期,当时文坛上流行西昆体,文风讲究辞藻华丽、对仗工整,但内容空洞。穆修大力提倡古文,反对这种华而不实的文风,然而却遭到当时一些人的排挤。这首诗可能是他在遭受排挤后,选择幽居生活时所作,表达了他对现实的不满和对真实自我的坚守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“醉伯伦”的典故,以刘伶自比,形象地表现出诗人洒脱不羁、嗜酒放任的性格特点,同时也暗示了自己像刘伶一样对世俗的不屑。
    • 对比:“人间莫回首,容伪不容真”将人间的虚伪与诗人追求的真诚进行对比,鲜明地表达了诗人对现实的批判和对真诚的向往。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“浮名抛可得,荒宴罢何因”直接说出抛名容易止宴难的困惑,质朴而真实。
  • 意境营造:通过描绘“酩酊乘篮舆,逍遥岸角巾”的场景,营造出一种逍遥自在、超脱尘世的意境,与人间“容伪不容真”的现实形成鲜明反差,进一步突出了诗人对幽居生活的喜爱和对现实的不满。