诗无敌

和毛秀才江墅幽居好十首 其三

宋代‌ · 穆修

江墅幽居好,谿山数里长。
径通茶坞绿,门枕橘园香。
藉石还胜榻,听松不让簧。
闲游惊里巷,自作隐沦装。

简要说明

这首诗描绘了江墅幽居的美好环境,展现了清幽宁静的自然景致和闲适自在的生活状态,表达了诗人对这种隐居生活的喜爱和享受,同时也流露出一种远离尘世、悠然自得的心境。

逐句注释

  • “江墅幽居好,谿山数里长”:
    • 字词:“江墅”,江边的别墅;“谿”,同“溪”,山间的小河沟。
    • 句意:江边的别墅幽居生活十分美好,溪水流淌,山峦连绵有数里之长。
  • “径通茶坞绿,门枕橘园香”:
    • 字词:“径”,小路;“茶坞”,种茶的地方;“枕”,临近。
    • 句意:小路通向翠绿的茶坞,家门临近弥漫着香气的橘园。
  • “藉石还胜榻,听松不让簧”:
    • 字词:“藉”,凭借、依靠;“簧”,乐器中用以发声的薄片,这里指代音乐。
    • 句意:依靠着石头休憩比睡在床上还要舒适,听着松涛声不亚于欣赏美妙的音乐。
  • “闲游惊里巷,自作隐沦装”:
    • 字词:“里巷”,指乡里、邻居;“隐沦”,隐居。
    • 句意:我悠闲地四处游玩让邻里感到惊奇,我这身打扮俨然是个隐居之人。

现代译文

江边别墅的幽居生活真好,
溪水流过山峦绵延数里长。
小径通往那翠绿的茶坞,
家门紧挨着飘香的橘园。
依靠着石头比睡床还舒服,
听松涛声不亚于美妙乐章。
我悠闲游玩让邻里都惊奇,
身着隐居人的装束乐逍遥。

创作背景

穆修生活在北宋时期,他一生怀才不遇,仕途坎坷。这首诗可能创作于他处于人生不如意阶段,选择在江边别墅隐居之时。在这种幽居生活中,他找到了心灵的慰藉和宁静,于是通过诗歌来表达自己对这种生活的感受和喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“径通茶坞绿”从视觉角度描绘了茶坞的翠绿景色,“门枕橘园香”从嗅觉角度写出了橘园的香气,使读者能全方位感受到幽居环境的美好。
    • 对比衬托:“藉石还胜榻,听松不让簧”将依靠石头与睡床对比,听松涛声与听音乐对比,突出了幽居生活中亲近自然所带来的独特享受,衬托出诗人对这种生活的极度喜爱。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实却生动形象地描绘出了江墅幽居的景致和生活状态。如“径通”“门枕”等词语,简洁地勾勒出了环境的布局和特点。
  • 意境营造:整首诗通过对江墅周边自然景色和自身生活状态的描写,营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。诗中展现的茶坞、橘园、松涛等元素,以及诗人悠闲的生活场景,让读者仿佛身临其境,感受到诗人远离尘世喧嚣的惬意心境。