这首诗描绘了江边别墅清幽的居住环境以及诗人简朴的生活状态,同时遥想京城中庆祝丰年的热闹场景,表达了诗人对幽居生活的喜爱和对太平丰年的欣慰之情。
和毛秀才江墅幽居好十首 其一
江墅幽居好,当门看水田。
凫鸥闲夕照,秔稻秀原烟。
野屐无完齿,山衣有败肩。
遥闻双阙下,箫鼓乐丰年。
凫鸥闲夕照,秔稻秀原烟。
野屐无完齿,山衣有败肩。
遥闻双阙下,箫鼓乐丰年。
简要说明
逐句注释
- “江墅幽居好,当门看水田”:
- 字词:“江墅”,江边的别墅;“水田”,种水稻的田。
- 句意:江边别墅的幽居生活真好,站在门前就可以看到水田。
- “凫鸥闲夕照,秔稻秀原烟”:
- 字词:“凫鸥”,野鸭和海鸥;“秔稻”,粳稻;“原烟”,原野上的雾气。
- 句意:野鸭和海鸥在夕阳的余晖中悠闲自在,粳稻在原野的雾气中生长得十分茁壮。
- “野屐无完齿,山衣有败肩”:
- 字词:“野屐”,野外穿的木屐;“完齿”,完整的齿;“山衣”,山中穿的衣服;“败肩”,破旧的肩头。
- 句意:野外穿的木屐齿都不完整了,山中穿的衣服肩头也破了。
- “遥闻双阙下,箫鼓乐丰年”:
- 字词:“双阙”,皇宫门前两边供瞭望的楼,代指京城;“箫鼓”,箫与鼓,泛指乐奏。
- 句意:远远地听到京城中传来箫鼓之声,人们正在庆祝丰收的年景。
现代译文
江边别墅的幽居生活真好,
站在门前就能欣赏水田风光。
野鸭和海鸥在夕阳下悠然自得,
粳稻在原野雾气中茁壮成长。
我穿的木屐齿已残缺不全,
身上的山衣肩头也破旧不堪。
远远听闻京城宫殿之下,
箫鼓齐鸣庆祝丰收之年。
创作背景
穆修是北宋初期的文学家,他一生仕途不顺,性刚介,好议论时弊,因此受到排挤。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在江边幽居时所作。他在幽居生活中,观察自然景色,感受简朴生活,同时心系京城,听闻京城庆祝丰年的消息,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“凫鸥闲夕照”是动态描写,描绘了野鸭和海鸥在夕阳下的活动;“秔稻秀原烟”是静态描写,展现了粳稻在雾气中生长的景象。动静结合,使画面更加生动。
- 对比衬托:诗人自身“野屐无完齿,山衣有败肩”的简朴生活与京城“箫鼓乐丰年”的热闹场景形成对比,既突出了诗人幽居生活的宁静与淡泊,又表达了他对丰年的欣慰。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出了江边幽居的景象和诗人的生活状态,没有过多的修饰,但却生动形象,富有感染力。
- 意境营造:诗中通过描绘水田、夕照、野鸭、粳稻等自然景象,营造出一种清幽、宁静的意境。同时,遥闻京城的箫鼓之声,又为这种宁静的意境增添了一份对社会太平的期许,使整首诗的意境更加深远。