诗无敌

残春病酲

宋代‌ · 穆修

风檐窣窣燕哰哰,卧对残芳起郁陶。
乍困游车春尚在,未扶醒枕日初高。
烦肠屡沃痟难解,病髪慵簪痒更搔。
欲为风光轻赋别,正无憀赖染江毫。

简要说明

这首诗描绘了诗人在残春时节病酒初醒的情景与心境。通过描写周围的环境、自身的状态,表达了诗人面对残春的惆怅、烦闷以及百无聊赖的情绪。

逐句注释

  • “风檐窣窣燕哰哰,卧对残芳起郁陶”:
    • 字词:“窣窣”,象声词,形容轻微的声音;“哰哰”,形容鸟叫声;“郁陶”,忧思积聚的样子。
    • 句意:屋檐下风声沙沙作响,燕子叽叽喳喳叫着,诗人卧在床上面对即将凋零的春花,心中涌起了忧思。
  • “乍困游车春尚在,未扶醒枕日初高”:
    • 字词:“乍困”,刚刚困乏;“游车”,出游的车辆;“醒枕”,让人清醒的枕头。
    • 句意:刚刚还因出游坐车而感到困乏,春天还未完全离去,可还没来得及依靠枕头清醒一下,太阳已经高高升起。
  • “烦肠屡沃痟难解,病髪慵簪痒更搔”:
    • 字词:“沃”,浇,这里指饮酒;“痟”,指消渴病,这里形容烦闷的感觉;“慵簪”,懒得插簪子,古代男子也有束发插簪的习惯。
    • 句意:烦闷的肠胃多次饮酒也难以消解不适,头发懒得梳理,瘙痒难耐便不停地抓挠。
  • “欲为风光轻赋别,正无憀赖染江毫”:
    • 字词:“赋别”,吟诗表达离别之情;“无聊赖”,无所依托,烦闷;“染江毫”,指用毛笔蘸墨写诗,江毫是毛笔的一种。
    • 句意:想要为这残春风光轻松地吟诗作别,可正处于烦闷无聊的状态,连拿起毛笔都提不起兴致。

现代译文

屋檐下风声沙沙,燕子叽叽喳喳叫着,
我卧在床上,对着将谢的春花满心惆怅。
出游坐车刚觉困乏,春天还未完全离去,
没靠枕头清醒,太阳已高高挂在天上。
烦闷的肠胃多次饮酒也难消不适,
头发懒得梳理,瘙痒时只能不停抓挠。
想为这春光轻松赋诗道别,
可正烦闷无聊,连拿笔的兴致都没有。

创作背景

穆修生活在北宋时期,他致力于古文创作与传播,在文坛有一定影响力。这首《残春病酲》具体创作时间不详,但从诗中内容可知,是他在残春时节病酒之后所作。可能当时他经历了一些出游活动,饮酒过量导致身体不适,面对即将逝去的春天,引发了内心的感慨与烦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇通过描写“风檐窣窣燕哰哰”的景象,营造出一种嘈杂的氛围,衬托出诗人内心的烦闷。以残春之景,如“残芳”,抒发了诗人对春光流逝的惋惜和惆怅之情。
    • 细节描写:“病髪慵簪痒更搔”,通过对头发状态以及诗人抓挠动作的细节刻画,生动地表现出诗人病酒之后慵懒、烦闷的状态。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词准确生动。如“窣窣”“哰哰”等象声词的运用,使诗歌具有画面感和听觉感,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种慵懒、烦闷、惆怅的意境。从卧对残芳的无奈,到病酒难醒的不适,再到想赋诗而无兴致的百无聊赖,将诗人在残春时节的复杂心境融入到具体的描写之中,让读者能深刻感受到他内心的情绪。