诗无敌

送葛源之太和主簿

宋代‌ · 穆修

勿叹从卑位,聊欣适去情。
秋风九月急,飞鸟一帆轻。
鲙斫江鳞活,杯尝楚酿清。
欢华莫回首,宠辱正堪惊。

简要说明

这首诗是穆修送别友人葛源去太和县任主簿时所作。诗中先劝慰友人不要为职位卑微而叹息,应欣然前往;接着描绘了友人旅途的情景;又设想友人到任后品尝当地美食美酒的惬意;最后提醒友人不要留恋过去的繁华,看淡宠辱。整体表达了对友人的劝慰、关怀和人生的劝诫之情。

逐句注释

  • “勿叹从卑位,聊欣适去情”:
    • 字词:“卑位”,卑微的职位,这里指太和主簿这一官职;“适去情”,前往任职的心情。
    • 句意:不要为担任卑微的职位而叹息,姑且为前往任职而感到欣喜。
  • “秋风九月急,飞鸟一帆轻”:
    • 字词:“急”,形容秋风强劲;“轻”,轻快。
    • 句意:九月的秋风强劲地吹着,飞鸟轻快地掠过,友人乘坐的帆船也显得很轻快。
  • “鲙斫江鳞活,杯尝楚酿清”:
    • 字词:“鲙斫”,切生鱼片;“江鳞”,江鱼;“楚酿”,楚地酿造的酒。
    • 句意:可以切活蹦乱跳的江鱼做成生鱼片,还能品尝楚地清澈的美酒。
  • “欢华莫回首,宠辱正堪惊”:
    • 字词:“繁华”,指过去的热闹、荣耀;“宠辱”,受宠和受辱。
    • 句意:不要回头留恋过去的繁华,对于宠辱得失应该感到警醒。

现代译文

不要为做个小官而叹息,
且为前往赴任而欣喜。
九月秋风猛烈地吹起,
飞鸟掠过,帆船多轻快。
切下鲜活的江鱼做生鱼片,
品尝楚地清澈的美酒。
不要留恋过去的繁华,
宠辱得失实在令人警醒。

创作背景

穆修生活在北宋时期,当时的社会阶层等级分明,主簿是基层官职。葛源即将去太和县担任主簿这一相对卑微的职务,穆修写下此诗为其送行,表达对友人的安慰和劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:“秋风九月急,飞鸟一帆轻”,既描绘了秋季旅途的自然景象,又烘托出友人出行时轻快的心情,情景自然融合。
    • 虚实结合:“鲙斫江鳞活,杯尝楚酿清”是诗人对友人到任后生活的想象,属于虚写;而“秋风九月急,飞鸟一帆轻”是眼前所见之景,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却真挚地表达出对友人的情感和劝诫之意。
  • 意境营造:通过秋风、飞鸟、帆船等意象,营造出一种开阔、疏朗的意境,同时又蕴含着对友人未来生活的期许和人生哲理的劝诫,使诗歌富有内涵。