诗无敌

鲁从事清晖阁

宋代‌ · 穆修

庾郎真好事,溪阁斩新开。
水石精神出,江山气色来。
疏烟分鹭立,远霭见帆回。
公退资清兴,闲吟倚槛裁。

简要说明

这首诗是穆修为鲁从事新建成的清晖阁而作,描绘了清晖阁周围优美的自然景色,展现了水石、江山的独特风貌以及鹭鸟、帆船等灵动之景,表达了对鲁从事建阁雅事的赞赏,同时也体现出阁中可让人在公务之余获得清逸的兴致,进行闲适的吟诗创作。

逐句注释

  • “庾郎真好事,溪阁斩新开”:
    • 字词:“庾郎”,这里借指鲁从事,“庾”可能是为表达文雅而借用;“好事”,指喜欢做风雅之事;“斩新”,崭新。
    • 句意:鲁从事真是喜欢做风雅之事,在溪边崭新地建起了这座楼阁。
  • “水石精神出,江山气色来”:
    • 字词:“精神”,指水石所展现出的独特神韵;“气色”,指江山呈现出的美好景象。
    • 句意:溪水与石头独特的神韵展现出来,江山美好的景象都汇聚于此。
  • “疏烟分鹭立,远霭见帆回”:
    • 字词:“疏烟”,稀疏的烟雾;“分”,隔开;“远霭”,远处的云雾;“回”,同“回”。
    • 句意:稀疏的烟雾隔开了站立的鹭鸟,在远处的云雾中可以看见帆船归来。
  • “公退资清兴,闲吟倚槛裁”:
    • 字词:“公退”,公务结束;“资”,供给,提供;“清兴”,清雅的兴致;“倚槛”,倚靠栏杆;“裁”,创作。
    • 句意:公务结束后在这里可以获得清雅的兴致,悠闲地倚靠在栏杆旁吟诗创作。

现代译文

鲁从事真是喜爱风雅之事,
在溪边崭新地建起了楼阁。
溪水与石头的神韵展现,
江山的美好景象都来此。
稀疏烟雾隔开了鹭鸟站立,
远处云雾中可见帆船归来。
公务结束后能增添清逸兴致,
悠闲倚靠栏杆吟诗来创作。

创作背景

穆修生活在北宋时期,当时文学艺术有一定的发展。这首诗是他为鲁从事新建的清晖阁所作。具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出鲁从事建成此阁,穆修被阁周围的景色吸引,有感而发创作此诗,以表达对鲁从事建阁这一雅事的肯定和对阁中景色的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“水石精神出,江山气色来”描绘水石、江山的静态之美,展现出一种雄浑壮阔的景象;“疏烟分鹭立,远霭见帆回”则刻画了鹭鸟站立、帆船归来的动态画面,动静相衬,使诗歌画面更加生动鲜活。
    • 远近结合:“疏烟分鹭立”是近处之景,描绘了眼前烟雾中鹭鸟的姿态;“远霭见帆回”是远处之景,展现了在远方云雾中帆船的动态,远近结合,拓展了诗歌的空间感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“精神出”“气色来”等表述生动地赋予了水石、江山以生命力,形象地写出了阁周围景色的独特魅力。同时,用词精准,如“分”“见”等动词,准确地描绘出景物之间的关系和动态变化。
  • 意境营造:整首诗通过对清晖阁周围景色的描写,营造出一种清幽、雅致的意境。前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对清晖阁景色的喜爱以及对在此获得清逸兴致进行吟诗创作的向往之情融入到景色的描绘之中,使读者能感受到一种宁静而高雅的氛围。