这两句诗表达了一种超脱尘世的豁达心境和桃李满天下的成就之感。前句体现对世俗的超越,后句展现出在育人等方面取得的丰硕成果。
句
收得桑榆归物外,种成桃李满人间。
简要说明
逐句注释
- “收得桑榆归物外”:
- 字词:“桑榆”,原指日落时余光所在处,后比喻晚年、垂老之年;“物外”,超脱于尘世之外。
- 句意:到了晚年能够超脱于尘世的纷扰。
- “种成桃李满人间”:
- 字词:“桃李”,比喻所栽培的后辈或所教的学生。
- 句意:培育出的学生遍布人间。
现代译文
到了晚年超脱于尘世之外,
培育的学生遍布整个世间。
创作背景
李绹生活于唐代。具体这首诗的创作背景难以确切知晓,但从诗句内容推测,可能是李绹在晚年回顾自己一生经历时所作。他或许在育人方面有诸多贡献,历经人生起伏后,到了暮年有了超脱世俗的心境,因而写下此句以表达自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:采用了象征的手法,“桑榆”象征晚年,“桃李”象征学生,通过具体的意象来传达抽象的概念,使诗句更加生动形象,富有感染力。
- 语言特色:语言简洁明快,直白地表达出诗人的心境和成就,没有过多的修饰,但却蕴含着深厚的情感和丰富的人生体验。
- 意境营造:营造出一种豁达、开阔且充满成就感的意境。前句描绘出超脱尘世的宁静高远,后句展现出桃李满园的繁盛景象,两者结合,让读者感受到诗人在人生暮年既摆脱世俗纷扰又有育人成就的满足与淡然。