诗无敌

句 其二

宋代‌ · 杜衍

如何九老人犹少,应许东归伴醉吟。

简要说明

这两句诗表达了诗人对于九老相聚的感慨,认为九位老人年龄虽大但精神状态仍显年少,同时流露出自己希望能够东归并参与到醉吟雅事之中的愿望。

逐句注释

  • “如何九老人犹少”:
    • 字词:“九老”,通常指的是一群年事已高却志同道合相聚的老人团体;“犹少”,仍然显得年轻。
    • 句意:为何这九位老人看上去精神状态还如此年轻呢。
  • “应许东归伴醉吟”:
    • 字词:“应许”,应该允许;“东归”,向东返回;“伴醉吟”,陪伴着一起沉醉于吟诗。
    • 句意:应该允许我向东返回去陪伴大家沉醉于吟诗之乐。

现代译文

为何这九位老人看起来还如此年轻,
应该允许我东归与你们相伴醉吟。

创作背景

杜衍生活在北宋时期,“九老”在当时可能是当地一群文人雅士的聚会团体。北宋时期文化繁荣,文人之间雅集、唱和之风盛行。杜衍或许听闻或参与过“九老”的聚会,有感于老人们的精神风貌和聚会时的吟诗之乐,写下此句表达自己也想参与其中的想法,但具体创作的详细时间和确切情境已难以考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:首句以“如何”发问,引发读者对于九老“人犹少”的好奇,同时也强调了诗人眼中九老精神状态的与众不同。
    • 直抒胸臆:第二句直接表达了自己希望东归伴醉吟的愿望,情感真挚,毫不隐晦。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和想法。
  • 情感表达:诗句虽短,但情感丰富。既有对九老的赞赏,又有自己渴望参与到这种文人雅聚活动中的急切心情,展现出诗人对闲适、风雅生活的向往。