诗无敌

霍岳

宋代‌ · 杜衍

万古神山入盛谈,而今真得对晴岚。
禅门邂逅能留客,茶泛磁瓯酒欲酣。

简要说明

这首诗描绘了诗人亲眼见到霍岳时的情景,记录了在禅门与僧人相遇并受到款待的经历,表达了诗人对霍岳的惊叹以及在这一过程中的愉悦心情。

逐句注释

  • “万古神山入盛谈,而今真得对晴岚”:
    • 字词:“万古”,形容年代久远;“盛谈”,广泛流传的谈论;“晴岚”,晴日山中的雾气。
    • 句意:霍岳这座古老的神山一直是人们热烈谈论的对象,如今我真的面对着它在晴日中弥漫的雾气。
  • “禅门邂逅能留客,茶泛磁瓯酒欲酣”:
    • 字词:“禅门”,指寺庙;“邂逅”,偶然相遇;“磁瓯”,瓷杯。
    • 句意:在寺庙中偶然遇到僧人,他们热情地挽留我,茶在瓷杯中泛起泡沫,酒兴正浓。

现代译文

万古以来的神山一直是人们的热门话题,
如今我终于真切地面对着它晴日的岚烟。
在寺庙里偶然相逢,僧人热情留我做客,
茶在瓷杯里翻滚,美酒让我快要沉醉。

创作背景

杜衍生活于北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在游览霍岳时所作。当时他可能听闻霍岳的盛名已久,此次亲自前往观赏,在山中的寺庙里有了一段愉快的经历,于是创作了这首诗来记录这次旅程。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首句“万古神山入盛谈”是虚写,通过人们长久以来的谈论来侧面烘托霍岳的名气;“而今真得对晴岚”则是实写,描绘眼前所见霍岳的真实景象,虚实结合,使霍岳的形象更加立体。
    • 情景交融:后两句描写在禅门受到款待的场景,将诗人的愉悦之情融入到喝茶饮酒的具体情景之中,自然地表达出诗人当时轻松、惬意的心境。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂。没有使用过于生僻的字词和复杂的修辞手法,却能生动地记录下诗人的所见所感,给人一种质朴、亲切的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、愉悦的意境。从对霍岳的期待,到亲眼见到时的满足,再到在禅门受到款待的惬意,层层递进,让读者仿佛能跟随诗人一同感受这次游览的美好。