诗无敌

圣俞诗名闻固久矣加有好事者时传新什至此每一讽诵益使人忻慕故书五十六字以记

宋代‌ · 杜衍

李杜诗垂不朽名,君能刻意继芳馨。
清才绰绰臻神妙,逸韵飘飘入杳冥。
动与四方明得失,时教万物被丹青。
斯文期主宜推毂,无使沉吟向外庭。

简要说明

这首诗是杜衍为赞美梅圣俞(圣俞)的诗作而写。诗中高度赞扬了梅圣俞的诗歌才能,将其与李白、杜甫相提并论,肯定他诗歌的精妙神韵和反映社会、教化万物的作用,最后鼓励有人能大力举荐梅圣俞,让他在文坛有更重要的地位。

逐句注释

  • “李杜诗垂不朽名,君能刻意继芳馨”:
    • 字词:“李杜”,指李白和杜甫;“垂”,流传;“刻意”,用尽心思;“芳馨”,本指花草的香气,这里比喻美好的名声。
    • 句意:李白和杜甫的诗歌流传千古,声名不朽,你能用心继承他们的美好声名。
  • “清才绰绰臻神妙,逸韵飘飘入杳冥”:
    • 字词:“清才”,出众的才华;“绰绰”,宽裕、充足的样子;“臻”,达到;“逸韵”,超脱的神韵;“杳冥”,高远、深远之处。
    • 句意:你出众的才华非常充足,达到了神妙的境界,诗歌超脱的神韵飘飘然进入高远深邃的境界。
  • “动与四方明得失,时教万物被丹青”:
    • 字词:“动”,常常;“四方”,指天下;“丹青”,本指绘画用的颜料,这里比喻诗歌能像绘画一样描绘万物。
    • 句意:你的诗常常能让天下人明白事情的得失,还能时时像绘画一样描绘世间万物。
  • “斯文期主宜推毂,无使沉吟向外庭”:
    • 字词:“斯文”,指文人、文化;“期主”,期望能主持文坛之人;“推毂”,推车前进,比喻举荐人才;“沉吟”,犹豫不决;“外庭”,朝廷之外。
    • 句意:那些期望能主持文坛的人应该大力举荐你,不要让你犹豫不决地待在朝廷之外。

现代译文

李白和杜甫的诗篇流传千古声名不朽,
你用心继承他们的美好声名继续前行。
你出众的才华绰绰有余达到神妙之境,
诗歌超脱的神韵飘飘然进入深远之处。
你的诗常能让天下人明白事情的得失,
还能时时像绘画般描绘世间万物景象。
那些期望主持文坛的人应大力举荐你,
别让你在朝廷之外犹豫而埋没才华。

创作背景

杜衍生活在北宋时期,梅圣俞是北宋著名诗人。当时梅圣俞在诗坛已有一定名气,常有新的诗作流传。杜衍听闻梅圣俞的诗名已久,每当诵读其新作,便越发欣赏和仰慕,于是写下这首诗,既表达对梅圣俞诗歌的赞美,也希望有人能推举梅圣俞,让他在文坛和官场有更好的发展。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典范:诗开篇将梅圣俞与李白、杜甫相提并论,以李杜的不朽声名来衬托梅圣俞诗歌的价值,突出了对梅圣俞的高度评价。
    • 正面赞美:诗中多处直接赞美梅圣俞的才华和诗歌成就,如“清才绰绰臻神妙,逸韵飘飘入杳冥”,具体地描绘了他诗歌的神妙和超脱的神韵。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准。如“绰绰”“飘飘”等叠词的使用,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时也生动地表现出梅圣俞才华的充足和诗歌神韵的灵动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、赞赏的意境。通过对梅圣俞诗歌才能和社会作用的赞美,展现出对他的期待和肯定,使读者能感受到诗人对梅圣俞的推崇之情。最后鼓励举荐的话语,更增添了一种积极向上的氛围。