这首诗是杜衍为友人所出的蔡君谟(君谟)行草八分书及其中梅圣俞的诗而作。主要表达了对蔡君谟书法和梅圣俞诗歌的高度赞美,认为他们的作品精妙绝伦,即使是古代的书法大家王羲之、王献之见了也会为之惊叹。
乡有好事者出君谟行草八分书数幅中有梅圣俞诗一首用成拙句以识二分
莆田笔健与文豪,尤爱南山县咏高。
欲使英辞长润石,毎逢佳句即挥毫。
清如韶濩谐音律,逸似鸾皇振羽毛。
羲献有灵应怅望,当时不见此风骚。
欲使英辞长润石,毎逢佳句即挥毫。
清如韶濩谐音律,逸似鸾皇振羽毛。
羲献有灵应怅望,当时不见此风骚。
简要说明
逐句注释
- “莆田笔健与文豪,尤爱南山县咏高”:
- 字词:“莆田”,指蔡君谟是莆田人;“笔健”,形容书法笔力刚健;“文豪”,指梅圣俞才华出众;“南山县咏”,梅圣俞有《宛陵集》,此处可能指他相关诗作;“高”,高超。
- 句意:莆田人蔡君谟书法笔力刚健,梅圣俞才华横溢,我尤其喜爱梅圣俞在南山县所作诗歌的高超境界。
- “欲使英辞长润石,每逢佳句即挥毫”:
- 字词:“英辞”,优美的言辞,指梅圣俞的诗句;“润石”,滋润石头,有将诗句刻于石上长久保存之意;“挥毫”,指蔡君谟书写。
- 句意:为了让梅圣俞优美的诗句能长久留存,蔡君谟每遇到佳句就挥毫书写。
- “清如韶濩谐音律,逸似鸾皇振羽毛”:
- 字词:“韶濩”,古代的两种乐舞名,象征高雅和谐;“逸”,飘逸;“鸾皇”,即鸾凰,传说中的神鸟。
- 句意:梅圣俞的诗清新得如同韶濩之乐一样和谐美妙,蔡君谟的书法飘逸得好似鸾凰振动羽毛。
- “羲献有灵应怅望,当时不见此风骚”:
- 字词:“羲献”,指东晋书法家王羲之、王献之父子;“怅望”,惆怅仰望;“风骚”,这里指蔡君谟书法和梅圣俞诗歌的高超技艺和风格。
- 句意:如果王羲之、王献之有灵的话,定会惆怅地仰望,因为他们当时没有见到这样高超的书法和诗歌。
现代译文
莆田人蔡君谟笔力刚健,梅圣俞才华出众,
我特别喜爱梅圣俞南山县诗歌的高妙。
为让优美诗句长久留存石上,
蔡君谟每遇佳句便挥毫书写。
梅诗清新如韶濩之乐和谐动听,
蔡书飘逸似鸾凰振羽灵动美妙。
若王羲之、王献之有灵定会惆怅,
他们当时没能见到这绝妙的技艺风貌。
创作背景
杜衍生活于北宋时期,当时文化艺术繁荣,书法和诗歌都取得了很高的成就。蔡君谟是北宋著名书法家,梅圣俞是北宋重要诗人。友人拿出蔡君谟的书法作品,其中还有梅圣俞的诗,杜衍有感于二人的才华,遂创作此诗来表达对他们的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“清如韶濩谐音律”将梅圣俞的诗比作韶濩之乐,形象地写出了其诗歌清新和谐的特点;“逸似鸾皇振羽毛”把蔡君谟的书法比作鸾凰振羽,生动地表现出书法的飘逸灵动。
- 衬托:结尾以“羲献有灵应怅望”,用王羲之、王献之这样的书法大家来衬托蔡君谟书法和梅圣俞诗歌的高超,突出了他们作品的独特价值。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“笔健”“文豪”“英辞”等词汇简洁而准确地概括了蔡君谟和梅圣俞的特点,展现出作者深厚的文学功底。
- 意境营造:通过对蔡君谟书法和梅圣俞诗歌的赞美,营造出一种高雅、美妙的艺术意境,让读者感受到北宋时期文化艺术的繁荣和魅力,以及作者对这种艺术境界的推崇和向往。