诗无敌

雨中荷花

宋代‌ · 杜衍

翠盖佳人临水立,檀粉不匀香汗湿。
一阵风来碧浪翻,珍珠零落难收拾。

简要说明

这首诗描绘了雨中荷花的优美姿态,将荷花比作佳人,生动展现了风雨中荷花摇曳、水珠溅落的动人场景,表达了诗人对雨中荷花的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “翠盖佳人临水立”:
    • 字词:“翠盖”,指荷叶,荷叶翠绿如盖;“佳人”,把荷花比作美人。
    • 句意:像翠绿伞盖般的荷叶簇拥着荷花,宛如佳人临水而立。
  • “檀粉不匀香汗湿”:
    • 字词:“檀粉”,原指女子化妆用的香粉,这里形容荷花的颜色;“香汗”,指雨珠打在荷花上,如同美人出的香汗。
    • 句意:荷花色泽如同涂抹的檀粉不均匀,还被雨珠打湿,好似美人香汗淋漓。
  • “一阵风来碧浪翻”:
    • 字词:“碧浪”,指荷叶在风雨中如同碧绿的波浪。
    • 句意:一阵风吹来,荷叶随风摇曳,好似碧绿的波浪翻滚。
  • “珍珠零落难收拾”:
    • 字词:“珍珠”,指荷叶上滚动的雨珠。
    • 句意:荷叶上的雨珠被风吹落,纷纷洒洒,难以收拾。

现代译文

翠绿如盖的荷叶簇拥着荷花,好似佳人在水边亭亭玉立,
那荷花色泽不均,雨珠打在上面犹如美人香汗沾湿。
一阵风吹来,荷叶随风翻涌,像碧绿的波浪层层翻滚,
荷叶上的雨珠纷纷滚落,好似珍珠般散落难以收拾。

创作背景

杜衍生活在北宋时期,他喜好诗词,对自然之美有着敏锐的感知。这首《雨中荷花》具体创作时间不详,但应是他在雨中看到荷花的动人景象后有感而发,借景抒情,通过对雨中荷花的描写来展现自然之美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,将荷叶比作“翠盖”,把荷花比作“佳人”,把雨珠比作“珍珠”,形象生动地描绘出雨中荷花的形态,使读者更易产生联想,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 动静结合:“翠盖佳人临水立”描绘出荷花静态的美,宛如佳人静静伫立;“一阵风来碧浪翻,珍珠零落难收拾”则展现了风雨中荷花与荷叶动态的美,动静相衬,使画面更加鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用生动的词汇勾勒出雨中荷花的画面。如“翠盖”“檀粉”“珍珠”等词汇,不仅准确地描绘出事物的特征,还增添了诗歌的美感。
  • 意境营造:通过对雨中荷花的描写,营造出一种清新、灵动的意境。诗人将自己对荷花的喜爱之情融入到所描绘的景色之中,让读者仿佛身临其境,感受到雨中荷花的独特魅力。