此句表达了诗人身处偏远之地的境遇,“一麾”表明其任职或被贬外放的状态,“百蛮中”强调所处之地的偏远、蛮荒,传达出一种身处异乡、远离中心的孤寂之感。
句 其五
一麾远在百蛮中。
简要说明
逐句注释
- “一麾远在百蛮中”:
- 字词:“一麾”,原指挥动旌旗,后多指出任地方官;“百蛮”,古代称南方少数民族为蛮,这里泛指南方偏远的少数民族地区。
- 句意:自己被外放任职,远远地处在南方偏远的少数民族聚居之地。
现代译文
我外放任职,远远地处在那南方的蛮荒之地。
创作背景
章得象为北宋时期的人物。他在仕途生涯中可能有过外放任职的经历,此句或许就创作于他被贬或被派往南方偏远地区为官之时。当时北宋虽然在中原地区统治相对稳定,但南方一些地区仍处于相对落后、开发程度较低的状态,“百蛮中”可看出其环境的艰苦与文化的差异,此句反映了他在这种境遇下的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:此句运用了简洁直接的写实手法,用“一麾”和“百蛮中”清晰地交代了自己的处境,让读者能直观地感受到他所处的偏远、孤寂的状态。
- 语言特色:语言直白,用词精准。“一麾”点明身份状态,“百蛮中”生动形象地描绘出地域的偏远与蛮荒,以简洁的语言传达出丰富的情感。
- 意境营造:短短一句营造出一种孤独、偏远的意境,读者能从中感受到诗人远离繁华中心,置身于陌生、落后之地的无奈与孤寂,虽仅一句却有较强的感染力。