此句以梅花为描写对象,突出梅花报春之早的特点,通过描绘梅花在雪中越过江岸传递春的消息,表达了对梅花不畏严寒、率先报春精神的赞美。
句 其三
唯有梅花报春早,雪中传信过江干。
简要说明
逐句注释
- “唯有梅花报春早”:
- 字词:“唯有”,只有;“报春”,预告春天的到来。
- 句意:只有梅花能够最早预告春天的来临。
- “雪中传信过江干”:
- 字词:“传信”,传递消息;“江干”,江边,江岸。
- 句意:梅花在纷纷扬扬的大雪中越过江岸,把春天到来的消息传递开来。
现代译文
只有梅花能够最早预告春天的来临,
它在纷纷扬扬的大雪中越过江岸,
把春天到来的消息传递开来。
创作背景
章得象生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化艺术较为繁荣。虽然具体这首诗的创作背景难以确切知晓,但从诗句来看,很可能是作者在冬日的江边看到傲雪绽放的梅花,被梅花不畏严寒、率先报春的特质所打动,从而写下此句来赞美梅花。
艺术赏析
- 表现手法:运用了拟人的手法,将梅花赋予人的情感和行为,“报春”“传信”把梅花拟人化,生动形象地写出了梅花仿佛是春天的使者,主动传递春天的消息,使梅花的形象更加鲜活。
- 语言特色:语言简洁明快,直白地表达出对梅花的赞美之情。没有过多的修饰,但“唯有”一词强调了梅花报春的独特性,“雪中”则点明了梅花绽放的环境,突出了梅花的坚韧。
- 意境营造:营造出一种清冷、高洁的意境。在洁白的雪的映衬下,绽放的梅花显得格外鲜艳夺目,越过江岸传递春信,给人一种生机与希望之感,让读者感受到梅花在严寒中所蕴含的顽强生命力和对春天的向往。