诗无敌

国清寺

宋代‌ · 章得象

松韵萧骚十里清,入门毛骨冷如冰。
题诗已有丹青笔,悟法应多黑白僧。
风雨祇疑双涧瀑,星辰长认上方灯。
来游不是忘机客,谁到云峰第一层。

简要说明

这首诗描绘了国清寺清幽的环境,展现了寺内独特的景致和浓厚的禅意氛围,表达了诗人对国清寺的赞美,以及对能够领悟佛法、达到超凡境界之人的向往。

逐句注释

  • “松韵萧骚十里清,入门毛骨冷如冰”:
    • 字词:“松韵”,松涛声;“萧骚”,形容风吹树木的声音;“毛骨冷如冰”,形容因环境清幽而感到寒冷。
    • 句意:松涛声在十里范围内都显得清幽,走进国清寺的大门,让人感觉毛发都像冰一样寒冷。
  • “题诗已有丹青笔,悟法应多黑白僧”:
    • 字词:“丹青笔”,指擅长绘画题诗的人;“黑白僧”,黑僧和白僧,分别指穿着黑色和白色僧袍的僧人。
    • 句意:在这里题诗的应该有不少擅长书画的人,领悟佛法的应该有很多寺内的僧人。
  • “风雨祇疑双涧瀑,星辰长认上方灯”:
    • 字词:“祇”,只;“双涧瀑”,国清寺附近两条山涧的瀑布;“上方”,指寺庙的高处。
    • 句意:听到风雨声只以为是双涧瀑布的轰鸣声,常常把天上的星辰认成寺庙高处的灯火。
  • “来游不是忘机客,谁到云峰第一层”:
    • 字词:“忘机客”,指忘却世俗机巧之心的人;“云峰第一层”,比喻超凡脱俗、领悟佛法的高深境界。
    • 句意:来这里游览的如果不是忘却机心的人,谁能到达如云雾缭绕的山峰那样的最高境界呢。

现代译文

松涛声清幽,十里都能听闻,
走进寺门,浑身寒意顿生。
题诗的应有不少丹青妙手,
悟法的想必多是寺中僧人。
风雨声仿佛是双涧的瀑布,
星辰常被认成寺顶的明灯。
来此游览若不是忘机之人,
谁能登上那云峰的最高层。

创作背景

章得象生活于北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力,寺庙文化繁荣。国清寺是一座历史悠久、声名远扬的佛教寺院。这首诗具体创作时间不详,但应该是章得象游览国清寺时,被寺内的清幽环境和浓厚的佛教氛围所感染,有感而发创作而成。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“松韵萧骚十里清,入门毛骨冷如冰”是实写,描绘了进入寺庙时的实际感受;“风雨祇疑双涧瀑,星辰长认上方灯”则有虚写成分,将风雨声和星辰分别与双涧瀑布和上方灯火进行联想,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 设问:“来游不是忘机客,谁到云峰第一层”运用设问的手法,引发读者思考,强调了要达到超凡境界需要忘却世俗机心。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘了国清寺的景色和氛围。如“松韵萧骚”“毛骨冷如冰”等表述,用词精准,让读者能真切感受到寺内的清幽寒冷。
  • 意境营造:通过对松涛、寺庙、瀑布、星辰等意象的描写,营造出一种清幽、神秘、超凡脱俗的意境。诗的前六句写景,后两句抒情议论,景中含情,情由景生,将诗人对寺庙的赞美和对超凡境界的向往融入到了优美的意境之中。