这首诗描绘了延庆院周边清幽的自然环境和宁静的氛围,表达了诗人对延庆院的喜爱和多次前来游览的眷恋之情,展现出一种远离尘世喧嚣的闲适心境。
题延庆院
碧涧连龙穴,层峦倚括苍。
无时似风雨,绕院尽松篁。
路僻人难到,僧闲日自长。
胜游应不负,三度届云房。
无时似风雨,绕院尽松篁。
路僻人难到,僧闲日自长。
胜游应不负,三度届云房。
简要说明
逐句注释
- “碧涧连龙穴,层峦倚括苍”:
- 字词:“碧涧”,碧绿清澈的山涧;“龙穴”,可能指传说中有龙栖息的洞穴或风水上所谓的“龙穴”之地;“层峦”,层层叠叠的山峦;“括苍”,括苍山,位于浙江东南部。
- 句意:碧绿的山涧连接着龙穴,层层叠叠的山峦倚靠在括苍山上。
- “无时似风雨,绕院尽松篁”:
- 字词:“无时”,随时、时时;“松篁”,松树和竹子。
- 句意:时时都好像有风雨的声音,环绕着院子全是松树和竹子。
- “路僻人难到,僧闲日自长”:
- 字词:“僻”,偏僻;“僧闲”,僧人清闲。
- 句意:道路偏僻,很少有人能够到达这里,僧人清闲自在,日子也显得格外漫长。
- “胜游应不负,三度届云房”:
- 字词:“胜游”,快意的游览;“不负”,不辜负;“三度”,三次;“云房”,僧人的住所。
- 句意:这样快意的游览应该不会辜负我,我已经三次来到这僧人的住所。
现代译文
碧绿的山涧连接着神秘的龙穴,
层层山峦紧靠着括苍山脉。
耳边时时仿佛有风雨声响,
原来环绕院子全是松竹摇曳。
道路偏僻鲜有人能够到访,
僧人清闲自在日子过得悠长。
如此美妙的游览定不会辜负,
我已经三次来到这僧舍殿堂。
创作背景
章得象生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化艺术较为繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,延庆院可能位于风景秀丽且较为偏僻的地方,诗人多次前往游览,被这里的自然景色和宁静氛围所吸引,从而写下此诗以记录自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗中“碧涧连龙穴,层峦倚括苍”是视觉描写,描绘出延庆院周边的山水之美;“无时似风雨,绕院尽松篁”则是听觉描写,通过“似风雨”的声音,营造出一种空灵清幽的氛围,视听结合,使读者能更全面地感受到延庆院的环境特点。
- 动静结合:“碧涧连龙穴,层峦倚括苍”的山峦、山涧是静态的画面,而“无时似风雨,绕院尽松篁”中松竹在风中摇曳发出的声音则是动态的表现,动静相衬,让诗歌更具生机与活力。
- 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出延庆院的景色和氛围。如“路僻人难到,僧闲日自长”,直白地写出了延庆院的偏僻和僧人的闲适,却又生动地传达出一种宁静悠远的意境。
- 意境营造:整首诗通过对延庆院周边自然景观和人文氛围的描写,营造出一种清幽、宁静、远离尘世的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对延庆院的喜爱和眷恋之情融入到所描绘的景色之中,使读者能深刻感受到诗人在游览过程中获得的心灵愉悦。