诗无敌

题灵康庙

宋代‌ · 章得象

白鹤何年入紫氛,空余灵迹庙犹存。
岩崖暗锁云根老,堂殿阴连海气昏。
潮上神乌鸣祭鼓,夜深鬼火照祠门。
辽天归叹桑田事,应与麻姑子细论。

简要说明

这首诗围绕灵康庙展开,描绘了庙中的灵迹、周围的环境以及夜晚的奇异景象,抒发了诗人对沧海桑田变化的感慨,借传说表达了对世事变迁的深沉思考。

逐句注释

  • “白鹤何年入紫氛,空余灵迹庙犹存”:
    • 字词:“紫氛”,紫色的云气,常象征祥瑞;“灵迹”,神灵留下的痕迹。
    • 句意:不知白鹤是哪一年飞入那祥瑞的紫色云气中去了,只留下神灵的痕迹,庙宇如今还依然存在。
  • “岩崖暗锁云根老,堂殿阴连海气昏”:
    • 字词:“云根”,山石,古人认为云从山石中生出;“海气”,海上的雾气。
    • 句意:山崖昏暗,仿佛锁住了古老的云根,堂殿阴森,与海上昏暗的雾气相连。
  • “潮上神乌鸣祭鼓,夜深鬼火照祠门”:
    • 字词:“神乌”,指与神灵有关的鸟;“鬼火”,磷化氢燃烧产生的火焰,民间称“鬼火”;“祠门”,庙宇的门。
    • 句意:潮水上涨时,神鸟啼鸣伴随着祭祀的鼓声,深夜里鬼火闪烁照亮了庙宇的门。
  • “辽天归叹桑田事,应与麻姑仔细论”:
    • 字词:“辽天”,辽阔的天空;“桑田事”,指沧海桑田的变化;“麻姑”,神话中的女仙,传说她见过多次沧海变为桑田。
    • 句意:从辽阔天空归来的神灵定会感叹沧海桑田的变化,应该会和麻姑仔细谈论这些事情。

现代译文

不知白鹤哪年飞入祥瑞紫云中,
只留下灵迹,庙宇至今还留存。
山崖昏暗锁住古老的云根,
堂殿阴森连着海上昏暗雾气。
潮水上涨神鸟啼鸣伴着祭鼓,
深夜鬼火闪烁照亮庙宇之门。
从辽远天空归来感叹沧海桑田,
应和麻姑女仙仔细把此事谈论。

创作背景

章得象生活在北宋时期。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,他是在游览灵康庙时有感而发。当时诗人可能看到庙宇虽存但周围环境沧桑变化,从而引发了对时光流逝、世事变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对灵康庙周围实际景物如“岩崖”“堂殿”“潮上”“夜深”等的描写,属于实写;又有“白鹤入紫氛”“神乌”“鬼火”以及“辽天归叹”“与麻姑细论”等带有神话色彩的虚写,虚实结合,增添了诗歌的奇幻氛围和神秘色彩。
    • 烘托渲染:通过描写“暗锁”的岩崖、“阴连”的堂殿、“神乌鸣祭鼓”“鬼火照祠门”等景象,烘托出庙宇的阴森、神秘以及岁月的沧桑感,渲染出一种凝重、深沉的氛围。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准生动,如“暗锁”“阴连”形象地写出了山崖与堂殿的特点;“神乌”“鬼火”等词带有奇幻色彩,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、沧桑的意境。从庙宇周围的自然环境到夜晚的奇异景象,再到最后引发的沧海桑田之叹,将读者带入一个充满奇幻与感慨的世界,使读者深刻感受到诗人对时光流转、世事无常的思考。