这首诗描绘了山宫法安院清幽的环境,有寒松、烟萝、幽鸟、应龙等景象。诗中还提及自己的仕途经历,如分持皂盖、入冠黄扉等。最后表达了对法安院的高吟之感,以及对其清名长存的赞美。
题山宫法安院 其二
山家门径锁寒松,更向烟萝第几重。
幽鸟啼花归旧谷,应龙飞雨过前峰。
分持皂盖歌千骑,入冠黄扉禄万钟。
一见高吟重兴感,清名长在木阴浓。
幽鸟啼花归旧谷,应龙飞雨过前峰。
分持皂盖歌千骑,入冠黄扉禄万钟。
一见高吟重兴感,清名长在木阴浓。
简要说明
逐句注释
- “山家门径锁寒松,更向烟萝第几重”:
- 字词:“山家”,指山宫法安院;“烟萝”,指藤萝,藤萝茂密如烟,故云。
- 句意:山宫法安院的门径被寒松环绕,像是被锁住一般,再往那如烟的藤萝深处探寻,也不知有多少重。
- “幽鸟啼花归旧谷,应龙飞雨过前峰”:
- 字词:“幽鸟”,栖息在幽静处的鸟;“应龙”,古代传说中一种有翼的龙,相传禹治洪水时有应龙以尾画地成江河使水入海。这里借指降雨的神物。
- 句意:幽鸟啼叫着穿过花丛飞回旧谷,应龙带来的雨飞过前面的山峰。
- “分持皂盖歌千骑,入冠黄扉禄万钟”:
- 字词:“皂盖”,黑色的车盖,汉时太守所用。“千骑”,形容从骑之多;“黄扉”,宰相官署,借指宰相。“万钟”,优厚的俸禄。
- 句意:我曾手持黑色车盖,带领众多随从出行受人歌颂,也曾官至宰相享受优厚的俸禄。
- “一见高吟重兴感,清名长在木阴浓”:
- 字词:“高吟”,高声吟诗;“清名”,高洁的名声。
- 句意:一见到这法安院就不禁高声吟诗,再次兴起感慨,这法安院高洁的名声就像那树木浓密的树荫一样长久留存。
现代译文
山宫法安院的门径被寒松紧紧锁住,
顺着那如烟的藤萝不知还有多少重幽深之处。
幽鸟啼叫着穿过花丛飞回旧日山谷,
应龙带来的雨匆匆飞过前面的山峰。
我曾手持皂盖带领众多随从受人歌颂,
也曾官至宰相享受丰厚的俸禄。
一见到这法安院就高声吟诗感慨万千,
它那高洁的名声如同浓密树荫般长久流传。
创作背景
章得象生活在北宋时期,他官至宰相。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“分持皂盖歌千骑,入冠黄扉禄万钟”可看出是其在仕途有一定成就之后所作。他可能在游览山宫法安院时,面对清幽的环境,对比自己的仕途经历,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“幽鸟啼花归旧谷,应龙飞雨过前峰”,“幽鸟啼花”“应龙飞雨”是动态描写,而“旧谷”“前峰”是静态描写,动静结合,生动地展现了法安院周边的自然景象,增添了画面的灵动之感。
- 虚实结合:诗的前两联描绘法安院的自然景色是实写,后两联中“分持皂盖歌千骑,入冠黄扉禄万钟”是对自己仕途经历的回顾,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言较为典雅庄重,用词精准。如“锁”字形象地写出了寒松对门径的环绕,“幽”“应”等字增添了诗歌的神秘、清幽氛围。
- 意境营造:通过对法安院清幽环境的描写,营造出一种宁静、深邃的意境。诗的前半部分的自然之景与后半部分的仕途经历相互映衬,进一步深化了诗歌的意境,表达出诗人对法安院清名的赞美以及对人生的感慨。