诗无敌

题山宫法安院 其一

宋代‌ · 章得象

路入青青数里松,上方楼阁一重重。
千寻练挂双流瀑,六曲屏开四面峰。
幽鹭独翘藏翠竹,啼猿相对答疏钟。
留连不忍催归骑,回首斜阳烟雾浓。

简要说明

这首诗描绘了山宫法安院周边的清幽景色,展现了大自然的壮美与宁静。诗人通过对松、楼阁、瀑布、山峰、幽鹭、啼猿等景物的描写,营造出一种空灵、静谧的氛围,最后表达了自己留恋此地、不忍离去的情感。

逐句注释

  • “路入青青数里松,上方楼阁一重重”:
    • 字词:“上方”,指佛寺。
    • 句意:沿着小路进入,穿过数里青翠的松树,眼前是佛寺中一重又一重的楼阁。
  • “千寻练挂双流瀑,六曲屏开四面峰”:
    • 字词:“千寻”,形容很长;“练”,白色的丝绸;“六曲屏”,比喻四周环绕的山峰像展开的六曲屏风。
    • 句意:两条瀑布如同千寻长的白色丝绸悬挂着,四周的山峰像展开的六曲屏风一样环绕着。
  • “幽鹭独翘藏翠竹,啼猿相对答疏钟”:
    • 字词:“幽鹭”,幽静的白鹭;“翘”,抬起;“疏钟”,稀疏的钟声。
    • 句意:一只幽静的白鹭独自抬起头藏在翠竹之中,啼叫的猿猴相互呼应,仿佛在回应着稀疏的钟声。
  • “留连不忍催归骑,回首斜阳烟雾浓”:
    • 字词:“留连”,留恋;“归骑”,回去的马。
    • 句意:我留恋这里的景色,不忍心催促马回去,回首望去,夕阳西下,烟雾变得更加浓重了。

现代译文

沿着小路前行,穿过数里青葱的松树,
眼前是佛寺里一重又一重的楼阁。
两条瀑布如长长的白练高高悬挂,
四面的山峰像展开的屏风环绕着。
一只白鹭静静地藏在翠竹之中,
啼叫的猿猴呼应着稀疏的钟声。
我留恋美景,不忍催促马快点回去,
回首时夕阳已西下,烟雾愈发浓重。

创作背景

章得象生活在北宋时期。他在仕途上较为顺遂,有机会游历各地。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在游览山宫法安院时有感而发。当时他或许在繁忙的政务之余,得以在这清幽之地放松身心,欣赏自然美景,从而写下此诗来记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“千寻练挂双流瀑”将瀑布比作白色的丝绸,形象地写出了瀑布的修长与灵动;“六曲屏开四面峰”把四周的山峰比作展开的六曲屏风,生动地描绘出山峰环绕的景象。
    • 动静结合:诗中既有“幽鹭独翘藏翠竹”这样静态的画面,展现出环境的幽静;又有“啼猿相对答疏钟”这样动态的场景,以猿啼和钟声增添了山林的生机,动静相衬,使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言优美,用词精准。如“青青”“重重”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,同时也更生动地描绘出松树的青翠和楼阁的层叠。
  • 意境营造:通过对自然景物的细致描绘,营造出一种清幽、宁静且略带神秘的意境。诗的前六句写景,展现了山宫法安院周边的美景,最后两句抒情,表达了诗人对这一美景的留恋之情,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人当时的心境。