这首诗描绘了诗人登上明庆塔院顶层的所见所感,表达了诗人对塔院清幽环境的喜爱以及超脱尘世的心境,同时流露出还想再次登临的兴致。
题明庆塔院
步步云梯彻上层,回头自觉欲飞腾。
频来不是尘中客,久住偏宜物外僧。
下寺钟声沈地底,前峰塔影落阶棱。
凭阑未尽吟诗兴,却拟乘闲更一登。
频来不是尘中客,久住偏宜物外僧。
下寺钟声沈地底,前峰塔影落阶棱。
凭阑未尽吟诗兴,却拟乘闲更一登。
简要说明
逐句注释
- “步步云梯彻上层,回头自觉欲飞腾”:
- 字词:“云梯”,指通往塔院上层的阶梯;“彻”,到达。
- 句意:一步一步沿着阶梯到达顶层,回头望去,自己感觉仿佛要飞起来一样。
- “频来不是尘中客,久住偏宜物外僧”:
- 字词:“尘中客”,指尘世中的人;“物外僧”,指超脱尘世的僧人。
- 句意:我频繁来到这里,已不是那尘世中的俗客,这里长久居住特别适合超脱尘世的僧人。
- “下寺钟声沈地底,前峰塔影落阶棱”:
- 字词:“沈”,同“沉”;“阶棱”,台阶的棱角。
- 句意:下面寺院传来的钟声仿佛沉入地底,前面山峰上塔的影子投射在台阶的棱角上。
- “凭阑未尽吟诗兴,却拟乘闲更一登”:
- 字词:“凭阑”,靠着栏杆;“拟”,打算。
- 句意:靠着栏杆,吟诗的兴致还没有尽,打算找个空闲时间再来登一次。
现代译文
一步一步沿着云梯到达顶层,
回头一望只觉自己要飞腾。
我常来此已非尘世的俗客,
这里久居适合世外的高僧。
下寺传来的钟声仿佛沉地底,
前峰塔的影子落在台阶棱。
靠着栏杆吟诗兴致还未尽,
打算抽空再来这塔院一登。
创作背景
章得象生活在北宋时期,他一生历仕三朝,在朝廷中颇具地位。此诗创作背景可能是他在闲暇之时游览明庆塔院,被塔院的景色和氛围所吸引,从而诗兴大发创作了这首诗。他或许想借此表达自己在繁忙政务之余,对这种超脱尘世、宁静清幽环境的向往和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“步步云梯彻上层”是实写攀登塔院的过程,“回头自觉欲飞腾”则是虚写登上顶层后的感受,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 听觉与视觉结合:“下寺钟声沈地底”是听觉描写,“前峰塔影落阶棱”是视觉描写,两种感官描写相结合,使读者能更全面地感受到塔院的环境特点。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地描绘出塔院的景色和自己的心境,如“下寺钟声沈地底”一句,用“沉”字形象地写出了钟声的低沉、悠远。
- 意境营造:通过对攀登塔院、听闻钟声、看到塔影等场景的描写,营造出一种宁静、清幽、超凡脱俗的意境。诗人在这种意境中,抒发了自己超脱尘世的情怀和再次登临的愿望,使整首诗充满了一种闲适、悠然的韵味。