诗无敌

留题宝相寺

宋代‌ · 章得象

天台四面翠如屏,洞穴幽奇地最灵。
百尺岩中真像在,千年涧畔古松青。
路傍断石留神迹,壁上遗文缺旧铭。
我是丹丘仙郡守,暂来犹似觉魂醒。

简要说明

这首诗描绘了宝相寺周边天台的秀丽景色,展现了洞穴、岩中真像、涧畔古松等景观,还提及路旁断石的神迹和壁上残缺的旧铭。表达了诗人作为郡守暂游此地后仿若灵魂觉醒的感受,传达出对宝相寺清幽奇绝之境的喜爱与沉醉。

逐句注释

  • “天台四面翠如屏,洞穴幽奇地最灵”:
    • 字词:“天台”,指宝相寺所在的天台;“翠如屏”,翠绿的山色如同屏风;“幽奇”,幽深奇妙;“灵”,灵秀。
    • 句意:天台四面的翠绿山色就像屏风一样环绕,这里的洞穴幽深奇妙,是个极为灵秀的地方。
  • “百尺岩中真像在,千年涧畔古松青”:
    • 字词:“百尺岩”,形容岩崖很高;“真像”,指佛像;“涧”,山间的水沟。
    • 句意:百尺高的岩崖中佛像依然存在,千年的山涧畔古老的松树依旧青葱。
  • “路傍断石留神迹,壁上遗文缺旧铭”:
    • 字词:“神迹”,传说中神仙留下的痕迹;“遗文”,遗留下来的文字;“旧铭”,旧时的铭文。
    • 句意:路旁的断石上留存着神仙的痕迹,墙壁上遗留的文字中旧时的铭文已经残缺不全。
  • “我是丹丘仙郡守,暂来犹似觉魂醒”:
    • 字词:“丹丘”,传说中神仙居住的地方,这里指诗人任职之地;“仙郡守”,诗人对自己的美称,郡守是一郡的长官。
    • 句意:我是丹丘这个地方的郡守,暂时来到这里好像感觉灵魂都清醒了。

现代译文

天台四面的翠绿山色像屏风般环绕,
洞穴幽深奇妙,此地最为灵秀。
百尺高的岩崖中佛像依旧留存,
千年山涧畔古老的松树郁郁青青。
路旁的断石上留存着神仙的痕迹,
墙壁上遗留文字中旧铭文已残缺。
我是丹丘的郡守,宛如仙官一般,
暂时来到此地好似灵魂都被唤醒。

创作背景

章得象是北宋人,关于这首诗的具体创作时间难以精确知晓。但可以推测,他作为郡守在任期间到宝相寺游览,被宝相寺周边天台的美景、古迹所吸引,有感而发创作了这首诗,表达自己在此地的独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中运用大量视觉描写,如“天台四面翠如屏”“百尺岩中真像在”“千年涧畔古松青”等,将宝相寺周边的自然景观和人文景观生动地展现在读者眼前,让读者能直观感受到景色的秀丽与古迹的沧桑。
    • 虚实结合:“路傍断石留神迹”,“神迹”带有一定的传说色彩,属于虚写,而对天台、洞穴、岩崖、古松等的描写是实写,虚实结合,增添了诗歌的神秘氛围和艺术感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“翠如屏”形象地描绘出天台山色的形态,“千年”“百尺”等数量词的运用,增强了诗歌的表现力,突出了景观的古老和高大。
  • 意境营造:通过对宝相寺周边景色和古迹的描写,营造出一种清幽、神秘、古朴的意境。诗人将自己置身于这样的环境中,最后表达“暂来犹似觉魂醒”,使整首诗情景交融,体现出诗人在这一环境中心灵得到净化和启迪的心境。