这首诗是送向综通判桂州之作。诗中描绘了桂州地势的崇峻,展现了当地城邑对官府的拥护以及官员对朝廷的顺从,整体传达出对友人前往桂州任职的一种送别之情,同时可能也包含对桂州地区稳定有序的一种肯定。
送向综通判桂州
百粤封疆桂岭崇,□□□□□□□。
十城县弩争趋府,五管侯圭尽偃风。
十城县弩争趋府,五管侯圭尽偃风。
简要说明
逐句注释
- “百粤封疆桂岭崇”:
- 字词:“百粤”,即百越,是古代南方越人的总称,这里代指桂州所在地区;“封疆”,疆界、领地;“桂岭”,指桂州的山岭。
- 句意:桂州这片百越之地的疆界内,桂岭十分高峻。
- “十城县弩争趋府”:
- 字词:“县弩”,这里可能指地方的武装力量;“趋府”,前往官府,这里表示服从官府管辖。
- 句意:桂州的十个城邑,其地方武装力量都争着服从官府的号令。
- “五管侯圭尽偃风”:
- 字词:“五管”,唐置岭南五管,即广、桂、容、邕、安南五都督府,后泛指岭南地区;“侯圭”,古代帝王授予诸侯作为权力象征的圭,这里代指地方官员;“偃风”,顺风倒下,比喻顺从。
- 句意:岭南地区的地方官员都对朝廷表示顺从。
现代译文
桂州这片百越之地的疆界内,桂岭高耸入云。
桂州的十个城邑,地方武装都争着服从官府的指挥。
岭南地区的地方官员,都对朝廷表示衷心的顺从。
创作背景
由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗题可知,是诗人饶奭送向综去桂州担任通判一职时所作。在当时的背景下,桂州是南方的重要地区,通判作为地方官职,承担着辅佐知州等职责。诗人通过此诗可能一方面是表达送别之情,另一方面也是对桂州地区的一种介绍和肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“十城县弩争趋府”运用夸张的手法,突出了桂州各城邑对官府的拥护和服从,增强了诗歌的表现力。
- 象征:“侯圭”象征着地方官员的权力,“偃风”象征着他们对朝廷的顺从,使诗歌表达更加含蓄、形象。
- 语言特色:语言简洁明快,用较为精炼的文字描绘出桂州的地理特点和社会秩序,如“百粤封疆桂岭崇”短短七个字就勾勒出桂州地势的特点。
- 意境营造:通过对桂州地区地理和社会情况的描写,营造出一种稳定、有序的意境,展现出当地的繁荣和对朝廷的忠诚,同时也流露出诗人对友人前往此地任职的一种放心和期待。