诗无敌

句 其五

宋代‌ · 王曾

欲谢君恩却无语,心前笑指赤灵符。

简要说明

此诗句描绘了主人公想要感谢君恩却一时无言,只能在心中带着笑意指向赤灵符的情景,展现出主人公复杂而又难以言说的感恩之情。

逐句注释

  • “欲谢君恩却无语”:
    • 字词:“谢”,感谢;“君恩”,君主给予的恩惠。
    • 句意:想要表达对君主赐予的恩情的感激之情,却一时说不出话来。
  • “心前笑指赤灵符”:
    • 字词:“心前”,心中;“赤灵符”,具体所指需结合具体背景,可能是君主赏赐的具有某种特殊意义的符物。
    • 句意:在心中带着笑意,指向赤灵符。

现代译文

想要感谢君主的恩情,却一时说不出话来,
只能在心中带着笑意,指向那赤灵符。

创作背景

王曾是北宋时期的人物。由于仅为单句留存,其具体创作背景难以确切知晓。不过从诗句内容推测,可能是王曾在接受君主赏赐或恩惠之后,内心充满感激,却又因激动等情绪而无法用言语表达,通过指向赤灵符来传达自己的感恩与复杂心境。北宋时期注重君臣礼仪,臣子对君主的恩赐通常会有感恩戴德之情,此句或许正是这种情境下的真实写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 神态与动作描写:“欲谢君恩却无语”通过神态刻画,展现出主人公因感激而一时失语的状态;“心前笑指赤灵符”则以动作描写,含蓄地表达出主人公内心的情感,将难以言说的感恩之情通过指向赤灵符这一动作传达出来,具有很强的表现力。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的文字将主人公感恩的心境生动地展现出来。虽用词简单,但却能让读者深刻感受到那种真挚而又复杂的情感。
  • 意境营造:诗句营造出一种庄重而又充满感激之情的意境。读者仿佛能看到主人公在君主面前,心怀感恩却又不知如何表达,只能用指向赤灵符这一动作来传达心意的画面,给人留下深刻的印象。