这首诗是贾同写给蔡通判的劝诫之作。诗中强调了蔡通判所受的圣君之宠和慈母之恩,提醒他这两者都尚未报答,若因饮酒生患将会后悔莫及,表达了对蔡通判的劝勉之意。
示蔡通判
圣君宠厚龙头选,慈母恩深白髪垂。
君宠母恩俱未报,酒如为患悔何追。
君宠母恩俱未报,酒如为患悔何追。
简要说明
逐句注释
- “圣君宠厚龙头选”:
- 字词:“圣君”,指贤明的君主;“龙头选”,指科举考试中高中榜首。
- 句意:贤明的君主给予优厚的恩宠,你是科举高中之人。
- “慈母恩深白髪垂”:
- 字词:“慈母”,指母亲;“白发垂”,形容母亲头发花白,年纪大了。
- 句意:母亲恩情深厚,如今已经头发花白。
- “君宠母恩俱未报”:
- 字词:“君宠”,君主的恩宠;“俱”,都。
- 句意:君主的恩宠和母亲的恩情都还没有报答。
- “酒如为患悔何追”:
- 字词:“为患”,带来祸患;“悔何追”,后悔也来不及了。
- 句意:如果因为饮酒带来祸患,后悔可就来不及了。
现代译文
贤明的君主给予你优厚恩宠,你是科举高中之人。
母亲恩情深厚,如今已是白发苍苍。
君主的恩宠和母亲的恩情你都还未报答,
要是因为饮酒惹出祸端,后悔可就来不及了。
创作背景
贾同生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也存在一些士大夫饮酒作乐的风气。蔡通判应该是贾同的友人或相识,可能有饮酒过度的情况。贾同出于对他的关心和劝诫,写下这首诗,提醒他要珍惜圣君的恩宠和母亲的养育之恩,不要因饮酒而耽误了报答恩情的大事。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接点明蔡通判所受的君宠和母恩,以及饮酒可能带来的后果,言辞恳切,情感真挚,直接表达出劝诫之意。
- 对比映衬:将圣君的恩宠和慈母的恩情进行并列,强调这两种恩情的重要性,与饮酒可能带来的祸患形成鲜明对比,突出了劝诫的力度。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白晓畅,没有过多的修饰和隐晦的表达,让蔡通判能够直接理解诗人的用意,体现了劝诫诗简洁明了的特点。
- 意境营造:整首诗没有刻意营造具体的意境,而是围绕劝诫的主题展开,通过对君宠、母恩和饮酒祸患的陈述,营造出一种严肃、恳切的氛围,促使蔡通判警醒。