诗无敌

谨吟七言四韵恶诗一首攀送崇教大师归天台寿昌寺

宋代‌ · 刘少逸

道高尘俗住应难,携锡东归暑未残。
紫殿已承新雨露,白云终忆旧峰峦。
孤村路僻牵吟远,峭壁泉飞入梦寒。
满箧御诗兼御札,到时松院与谁看。

简要说明

这首诗是作者为送别崇教大师回归天台寿昌寺而作。诗中赞扬了大师道行高深,表达了对大师东归的送别之情,同时描绘了大师归途中可能见到的景象,最后提及大师携带御诗御札回去却无人共赏的情境,流露出一丝寂寞之感。

逐句注释

  • “道高尘俗住应难,携锡东归暑未残”:
    • 字词:“道高”,指大师的道行高深;“尘俗”,尘世、世俗;“锡”,锡杖,僧人云游时携带的法器;“暑未残”,夏天还未过去。
    • 句意:大师道行高深,难以在这尘世中久住,于是携带锡杖在夏天还未结束时向东回归。
  • “紫殿已承新雨露,白云终忆旧峰峦”:
    • 字词:“紫殿”,指皇宫;“新雨露”,象征皇帝的恩泽;“白云”,常象征自由、闲适,这里指大师;“旧峰峦”,指天台寿昌寺所在的山峰。
    • 句意:大师在皇宫中已经承受了皇帝的新恩泽,但心中始终怀念着旧日的山峰。
  • “孤村路僻牵吟远,峭壁泉飞入梦寒”:
    • 字词:“孤村”,偏僻的村庄;“牵吟”,引发吟咏的兴致;“峭壁”,陡峭的石壁;“泉飞”,瀑布飞泻。
    • 句意:偏僻的孤村道路遥远,会引发大师悠远的吟咏;梦中能见到峭壁上瀑布飞泻,给人带来寒冷的感觉。
  • “满箧御诗兼御札,到时松院与谁看”:
    • 字词:“箧”,箱子;“御诗”,皇帝写的诗;“御札”,皇帝的书信;“松院”,松树环绕的寺院。
    • 句意:大师的箱子里装满了皇帝赐予的诗和书信,等回到松院时又能和谁一起欣赏呢。

现代译文

大师道行高深难以在尘世久留,
带着锡杖在暑气未消时东归。
在皇宫已领受皇帝新的恩泽,
心中却始终把旧日山峰回味。
偏僻孤村的远路引发你吟咏,
梦中峭壁飞泉带来阵阵寒冷。
箱子里装满皇帝的诗和书信,
回到松院又能与谁一起赏品。

创作背景

这首诗作者刘少逸,关于此诗具体创作时间并无详细记载。但从诗题可知,是崇教大师要回天台寿昌寺时,作者吟诗相送。当时大师在皇宫接受了皇帝的恩泽,之后决定回归旧寺,作者便写下此诗表达送别之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“道高尘俗住应难,携锡东归暑未残”“紫殿已承新雨露,白云终忆旧峰峦”是实写,描述大师的情况和经历;“孤村路僻牵吟远,峭壁泉飞入梦寒”则是虚写,想象大师归途中及梦中所见之景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:通过描绘“孤村”“峭壁泉飞”等景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,抒发了对大师东归的送别之情以及对其回归后寂寞情景的感慨。
  • 语言特色:语言流畅自然,用词精准。如“牵吟”生动地表现出路途景色对大师吟咏兴致的引发;“入梦寒”的“寒”字,不仅写出了梦中瀑布的清冷之感,也传达出一种孤寂的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境。从大师的东归,到归途中的想象之景,再到回到松院无人共赏御诗御札的设想,都让读者感受到一种淡淡的寂寞与离情别绪。