诗无敌

鹭鸶

宋代‌ · 释智圆

烟雨苇森森,飞翔岂易寻。
印沙踪自浅,傍水意还深。
顶撼丝难断,翎飘雪未沈。
终宜鸳作侣,宁肯杂凡禽。

简要说明

此诗以白鹭为描写对象,生动地描绘了白鹭在烟雨苇丛中的生活状态,展现了白鹭的高雅姿态与神韵。通过对白鹭的刻画,表达了诗人对白鹭不与凡俗同流合污、追求高洁品质的赞美之情。

逐句注释

  • “烟雨苇森森,飞翔岂易寻”:
    • 字词:“森森”,形容芦苇生长茂密的样子;“岂易寻”,哪里容易寻找。
    • 句意:在烟雨笼罩着茂密芦苇的环境里,白鹭飞翔起来很难被发现。
  • “印沙踪自浅,傍水意还深”:
    • 字词:“印沙踪”,指白鹭在沙滩上留下的脚印;“傍水”,靠近水边。
    • 句意:白鹭在沙滩上留下的脚印自然很浅,它靠近水边似乎蕴含着深意。
  • “顶撼丝难断,翎飘雪未沈”:
    • 字词:“顶撼丝”,指白鹭头顶的羽毛,像丝一样;“翎”,鸟的翅膀或尾巴上的长羽毛;“雪”,形容白鹭羽毛洁白如雪。
    • 句意:白鹭头顶的丝状羽毛很难被摇动折断,它翅膀上飘飞的羽毛如同雪花却不会下沉。
  • “终宜鸳作侣,宁肯杂凡禽”:
    • 字词:“终宜”,终究适合;“鸳”,鸳鸯,常被视为高雅的鸟类;“杂”,混杂。
    • 句意:白鹭终究适合与鸳鸯为伴,怎么肯与那些平凡的禽类混杂在一起呢。

现代译文

在烟雨蒙蒙的茂密芦苇丛中,
白鹭飞翔的身影难以找寻。
它在沙滩留下浅浅的脚印,
靠近水边似有深沉的情意。
头顶的丝状羽毛难以摇断,
飘飞的翎羽如雪花不沉落。
它终究该与鸳鸯结为伴侣,
怎肯与平凡的禽类相混杂。

创作背景

释智圆是北宋时期的诗僧,一生隐居山林,潜心修行。佛教讲究超凡脱俗、远离尘世的污浊。这首诗创作于他的隐居生活中,他借白鹭来表达自己对高洁品质的追求和对世俗的不屑,以白鹭自比,抒发自己不与世俗同流合污的志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过对白鹭形象的细致描绘,将自己的情感和志向寄托在白鹭身上。以白鹭不与凡禽混杂,表达自己追求高洁、远离世俗的人生态度。
    • 白描手法:如“烟雨苇森森,飞翔岂易寻”“印沙踪自浅,傍水意还深”等句,用简洁的语言勾勒出白鹭的生活环境和活动状态,使白鹭的形象跃然纸上。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但用词精准。如“顶撼丝难断,翎飘雪未沈”,用“丝”和“雪”分别比喻白鹭头顶的羽毛和翅膀上的翎羽,生动形象地展现了白鹭羽毛的特点。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、高雅的意境。烟雨、芦苇等意象构成了一幅宁静而神秘的画面,白鹭在这样的环境中活动,更增添了其高雅、超凡的气质,与诗人所追求的精神境界相契合。