这首诗描绘了湖西逸人的隐居生活,展现了其闲适、宁静且充满诗意的生活场景,表达了逸人对世俗名利的淡泊,以及诗人对这种生活的欣赏与向往。
寄湖西逸人
门掩翠层层,闲眠枕曲肱。
破篱冲晚浪,古屋漏秋灯。
月上招邻叟,诗成寄岳僧。
满朝簪组客,谁识醉腾腾。
破篱冲晚浪,古屋漏秋灯。
月上招邻叟,诗成寄岳僧。
满朝簪组客,谁识醉腾腾。
简要说明
逐句注释
- “门掩翠层层,闲眠枕曲肱”:
- 字词:“翠层层”,指层层叠叠的翠绿草木;“曲肱”,弯曲手臂。
- 句意:门掩映在层层翠绿的草木之中,逸人悠闲地弯曲手臂当作枕头睡觉。
- “破篱冲晚浪,古屋漏秋灯”:
- 字词:“破篱”,破旧的篱笆;“晚浪”,傍晚的波浪;“漏”,透过、映照。
- 句意:破旧的篱笆仿佛在抵挡傍晚的波浪,古老的屋子透出秋夜的灯光。
- “月上招邻叟,诗成寄岳僧”:
- 字词:“邻叟”,邻居老人;“岳僧”,住在山上的僧人。
- 句意:月亮升起的时候邀请邻居老人相聚,诗写成后寄给山上的僧人。
- “满朝簪组客,谁识醉腾腾”:
- 字词:“簪组客”,指朝廷中佩戴簪缨、绶带的官员,代指官场中人;“醉腾腾”,形容醉态朦胧、悠然自得的样子。
- 句意:满朝的官员们,有谁能理解这种醉态朦胧、悠然自得的生活呢。
现代译文
门扉掩在层层翠绿的草木间,
逸人悠闲地弯臂作枕入眠。
破旧篱笆似在抵挡晚浪,
古老屋子透出秋夜灯光。
月亮升起邀请邻居老人,
诗写成后寄给山上僧人。
满朝的官员们啊,
谁能懂得这醉意悠然的生活。
创作背景
释智圆生活在北宋时期,当时社会文化相对繁荣,但也存在着官场的复杂与世俗的纷扰。他本人是一位僧人,倡导儒释道三教合一,对隐逸生活有着深刻的理解和向往。这首《寄湖西逸人》可能是他听闻湖西有这样一位逸人的生活方式后,创作此诗表达对其生活状态的赞赏,也借此抒发自己对远离世俗、闲适自在生活的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“门掩翠层层,闲眠枕曲肱”描绘出一种静态的闲适之美,而“破篱冲晚浪”则展现出动态的画面,动静相衬,使诗歌更具层次感。
- 对比手法:将湖西逸人的生活与“满朝簪组客”的生活进行对比,突出了逸人生活的自在、淡泊,以及对世俗名利的不屑。
- 语言特色:语言简洁自然,质朴无华,却能生动地描绘出逸人的生活场景,如“破篱冲晚浪,古屋漏秋灯”,寥寥数语便勾勒出一幅古朴、清幽的画面。
- 意境营造:通过对逸人居住环境、日常生活的描写,营造出一种宁静、闲适、超脱尘世的意境。诗的前六句详细描绘逸人的生活,最后两句以感慨作结,深化了这种意境,表达出一种不被世俗理解的孤独与坚守。