诗无敌

幽居

宋代‌ · 释智圆

尘迹不能到,衡门藓色侵。
古杉秋韵冷,幽径月华深。
窗静猿窥砚,轩闲鹤听琴。
东邻有真隐,荷策夜相寻。

简要说明

这首诗描绘了诗人幽居之地的清幽环境和宁静生活,展现了一种超脱尘世的闲适与自在。通过对自然景色和日常情景的描写,传达出诗人对隐居生活的喜爱和对真隐之士的向往。

逐句注释

  • “尘迹不能到,衡门藓色侵”:
    • 字词:“尘迹”,尘世的踪迹;“衡门”,横木为门,指简陋的房屋;“侵”,侵蚀,这里指青苔蔓延。
    • 句意:尘世的踪迹无法到达这里,简陋的衡门已被青苔侵蚀。
  • “古杉秋韵冷,幽径月华深”:
    • 字词:“秋韵”,秋天的韵味;“月华”,月光。
    • 句意:古老的杉树在秋天散发着清冷的韵味,幽静的小径上月光十分深沉。
  • “窗静猿窥砚,轩闲鹤听琴”:
    • 字词:“窥”,偷看;“轩”,有窗的长廊或小屋。
    • 句意:窗户安静时猿猴会偷偷窥视砚台,在轩中闲暇时仙鹤会聆听琴声。
  • “东邻有真隐,荷策夜相寻”:
    • 字词:“真隐”,真正的隐士;“荷策”,扛着竹杖。
    • 句意:东邻住着一位真正的隐士,他会在夜晚扛着竹杖来寻访我。

现代译文

尘世的喧嚣无法侵扰这方净土,
简陋的衡门已被青苔悄然占据。
古老的杉树在秋意中透着清冷,
幽静的小径被深沉的月光笼罩。
窗户安静时猿猴好奇窥视砚台,
轩中闲暇里仙鹤静静聆听琴音。
东邻住着那真正超凡的隐士,
夜晚扛着竹杖前来把我找寻。

创作背景

释智圆是北宋时期的诗僧,他隐居山林,潜心修行。这首诗应是他在幽居生活中创作的,当时他远离尘世纷扰,沉浸在自己宁静的修行世界里,通过诗歌来表达自己对这种隐居生活的感受和对志同道合的真隐之士的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“窗静猿窥砚,轩闲鹤听琴”这样灵动的场景描写,展现出猿猴和仙鹤的动态;又有“尘迹不能到,衡门藓色侵”“古杉秋韵冷,幽径月华深”等对环境的静态描绘,动静结合,使画面生动鲜活,富有层次感。
    • 拟人手法:“猿窥砚”“鹤听琴”将猿猴和仙鹤拟人化,赋予它们人的行为和情感,增添了诗歌的趣味性和意境美。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁质朴,却能精准地描绘出幽居环境的清幽和生活的闲适。如“秋韵冷”“月华深”等表述,用简洁的词语营造出独特的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。从开篇隔绝尘世的衡门,到古杉、幽径、月光,再到猿猴、仙鹤的相伴,最后引出东邻真隐的夜访,构成了一个充满诗意和禅意的隐居世界,充分表达了诗人对这种生活的享受和追求。